Sister полностью

“She’s been in the headlines for days,” Mum announces with pride. (I think I already told you that she’s proud of all the media attention?) She thinks you deserve to be on everybody’s front page and topping the bill on the news, not because of your story but because everyone should know all about you. They should be told about your kindness, your warmth, your talent, your beauty. For Mum it’s not “Stop the clocks” but “Run the presses!” “Turn on the TV,” “Look at my wonderful daughter!”

“Beatrice?”

My vision is blurring. I can just hear Mum’s voice. “Are you all right …? Poppet …?”

The anxiety in her voice jolts me back into full consciousness. I see the worry on her face and hate to be the cause of it, but the waiter is still clearing the next table, so it can’t have been for long.

“I’m fine. Shouldn’t have had wine, that’s all; it makes me woozy at lunchtime.”

Outside the restaurant I promise to come and see her at the weekend and reassure her that I’ll phone her this evening, as I do every evening. In the bright spring sunshine we hug good-bye and I watch her walk away. Among the shining hair and brisk walk of office workers returning from lunch breaks, Mum’s nonreflective gray hair stands out for its dullness, her walk uncertain. She seems weighted down by her grief, physically stooping as if not strong enough to bear it. As I watch her among the crowd, she reminds me of a tiny dinghy in an enormous sea, impossibly still afloat.

There’s a limit to how much I can ask her in one wallop. But you want to know if Xavier is buried with you. Of course he is, Tess. Of course he is. In your arms.

7

I arrive for the afternoon session with Mr. Wright a few minutes late. My head still feels strange, not quite in focus. I ask Mrs. Crush Secretary for a strong coffee. I need to tell your story with sharp reflexes, a memory with neurons firing, not half asleep. I want to say what I have to and go home and phone Mum to make sure she’s okay.

Mr. Wright reminds me where we’d got to.

“Then you went to Hyde Park?”

I left Mum and Todd, walking hurriedly up your icy basement steps, pulling on my coat. I’d thought that my gloves were in my pocket, but only one remained. It was mid-afternoon and the pavements were almost deserted; it was too cold to be out for no reason. I walked hurriedly toward Hyde Park, as if there was a deadline to keep, as if I was late. When I got to the Lancaster Gate entrance I stopped. What was I doing here? Was this just a sulk that had needed to find a focus? “I’m not in a temper! I’m going to find my tea set!” I remember my six-year-old outrage as I ran up the stairs. There was a real purpose this time, even if it had been prompted by wanting to get away from Mum and Todd. I needed to see where your life had ended.

I went through the open wrought-iron gates. The cold and the snow were so like the day you were found that I felt time pulling me back through the previous six days to that afternoon. I started walking toward the derelict toilets building, pushing my gloveless hand deep into the pocket of my coat. I saw young children building a snowman with energetic earnestness, a mother watching and stamping her feet to keep warm. She called to them to finish now. The children and their snowman were the only things to be different; perhaps that was why I focused on them, or maybe it was their ignorance and innocence of what had happened here that meant I wanted to watch them.

I walked on toward the place you were found, my gloveless hand stinging with cold. I could feel the packed snow beneath the thin soles of my shoes. They were meant not for a snowy park but for a New York lunch party in a different life.

I reached the derelict toilets building, totally unprepared for the bouquets. There were hundreds of them. We’re not talking a Princess Diana ocean of floral grief, but masses, nonetheless. Some were half buried in snow—they must have been there for a few days—others were newer, still pristine in their bouquet cellophane. There were teddy bears too, and for a moment I was perplexed before realizing they were for Xavier. There was a police cordon around the small building, making a neat parcel of the scene of your death with a yellow and black plastic ribbon. I thought it odd that the police should make their presence felt here so long after you’d needed their help. The ribbon and flowers were the only colors in the whiteout park.

I checked that there was no one around, then climbed over the yellow and black ribbon. I didn’t think it strange then that there was no police officer. PC Vernon has since told me that a police officer always has to be present at a crime scene. They have to stand by that cordon, come what may, in all weather. She says she gets desperate for the loo. It’s this, she’s told me, that will end her career as a policewoman rather than being too empathetic. Yes, I’m procrastinating.