ЕВА – ЮНАСУ: Классный ремень.
ЮНАС: Ой, спасибо.
ИСАК: И что, ты вот так просто примешь комплимент?
ЮНАС: А, ну да. На самом деле он не мой, я его одолжил у Исака.
ИСАК: Все его клевые вещи на самом деле одолжены у меня.
ИМПР. ЮНАС возражает. ИСАК перечисляет все клевые вещи ЮНАСА, которые он на самом деле одолжил ему. ЕВА и ИСАБЕЛЬ смеются над ними.
–
На крыше царит праздничная атмосфера.
ОБЩИЙ план молодежи, веселящейся на крыше (если получится).
ОБЩИЙ план Осло с крыши.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
<p>ЭПИЛОГ</p><p>4 АВГУСТА 2016, ЧЕТВЕРГ, 16:14 • ЭТО ВСЁ?</p>ИСАК и НУРА стоят в комнате НУРЫ. Она почти пуста. НУРА отдает ему ключ от комнаты и говорит, что он ему понадобится и его лучше не терять. Открывает свой бирюзовый шкаф, проверяя, не осталось ли чего внутри, но тот совершенно пуст.
НУРА, закрывая дверь шкафа: В кухне у тебя отдельная полка в шкафчике над плитой, и отдельная – в холодильнике. Полки подписаны, но я советую тебе на всякий случай подписывать и еду, потому что все неподписанное будет съедено другими, особенно с 1 по 12 число каждого месяца. Потому что у Эскиля зарплата 12-го.
ИСАК послушно кивает. НУРА подходит и поправляет занавески на окне за креслом.
НУРА продолжает: Но если у него нет еды, делись с ним. Когда он много пьет, он забывает поесть и тогда становится вялым и плаксивым, так что для всех будет лучше, если он накормлен.
ИСАК кивает: Ладно, хорошо.
НУРА задумывается: Что еще… Ах да! Стирка по четвергам, и мы делаем это по очереди. Линн и Эскиль всегда забывают, так что им нужно напоминать, когда подходит их очередь.
ИСАК, растерянно: Ладно.
НУРА отходит на другой конец комнаты и поправляет занавески на втором окне.
НУРА: Заставить их не всегда легко, к ним нужен разный подход. С Линн помогают поддержка и похвала, а Эскилю нужно просто приказать построже.
ИСАК кивает: Понял.
НУРА: А если ты не видишь Линн дольше двух дней, нужно пойти к ней в комнату и проверить, что с ней все нормально.
ИСАК, обеспокоенно: Да?
НУРА: Временами ей бывает сложно встать с постели – ничего страшного, это проходит, просто иногда ее нужно расшевелить.
ИСАК, с недоумением: В смысле?
НУРА: Спроси, не хочет ли она посмотреть с тобой телик или помочь тебе приготовить еду, типа того. Ничего сложного, нужно просто вытащить ее из кровати.
ИСАК: Ладно.
НУРА останавливается и серьезно смотрит на ИСАКА.
НУРА: А если возникнут какие-то – любые – проблемы, сразу звони мне. Ладно?
ИСАК кивает: Ну конечно.
НУРА кивает. Она стоит посреди опустевшей комнаты и оглядывается, прикидывая, что еще нужно сделать. Но делать больше нечего, все готово, она может идти. Она колеблется. ИСАК не любит сантименты и пытается продолжить разговор.
ИСАК: Ты долго здесь жила?
НУРА: Примерно год – с августа 2015-го.
ИСАК кивает, пытается придумать новый вопрос, но в этом нет необходимости.
НУРА продолжает: История на самом деле немного безумная, потому что у меня было всего одно воскресенье, чтобы найти жилье, и я в тот день сходила примерно на семь показов. Все были неудачные. Либо слишком далеко от школы, либо слишком грязно, либо какие-то мутные соседи – в общем, я почти сдалась. Перед последним показом я зашла в кофейню взять себе кофе, и, когда я оттуда выходила, позвонила мама, я полезла за телефоном, отвлеклась и просто врезалась в парня, так что кофе залил мне одежду.
ИСАК сочувственно: Упс.
