– Чего ради мы туда идём? – удивился он. – Не думаешь же ты, что это Фрейя стащила топор? Она такая красивая, ей все дарят подарки. Зачем ей воровать?
– А мне как раз и нужен один из тех подарков, что она получила. Теперь помолчи и дай мне поговорить с ней, – приказал Локи и постучал в дверь.
Фрейя в домашнем платье открыла дверь.
– Что тебе от меня надо, безобразник? – спросила она. – Я слышала, как Тор выкрикивал твоё имя, и поняла, что ты опять что-то натворил.
– Ничего я не сделал, – возразил Локи. – Наоборот, я пришёл к тебе от имени Тора, чтобы попросить о помощи.
– Так и есть, – сказал Тор, грубо оттолкнув Локи. – Конечно, он – лгун и проныра, но без его помощи мне не отыскать мой молот. Его украли.
– Что? – в изумлении воскликнула Фрейя. – Кто-то осмелился украсть Мьёллнир? Ты должен вернуть свой молот. Чем я могу помочь?
– Одолжи мне свой плащ с соколиными перьями, – сказал Локи. – Я надену его и полечу в Ётунхейм. Не знаю точно, кто украл молот Тора, но готов поспорить, что это сделал кто-то из злобных ледяных великанов.
– Будь они все прокляты! – завопил Тор. – Я обрушу на их головы такую грозу, что они пожалеют, что появились на свет! Я поджарю их мозги своими огненными молниями, я их расплющу в лепёшку, я…
– Терпение, Тор, – перебил его Локи. – Дай мне найти негодяя, который сделал это, а потом уже ты сможешь отомстить.
Как только Локи набросил на плечи соколиный плащ Фрейи, его руки превратились в крылья. Локи с наслаждением взмахнул ими и взмыл в небо.
Он облетел высокие горы Ётунхейма, но не увидел ничего такого, что бы указывало на присутствие молота. Он летал над узкими ущельями, над каменистыми пещерами, залетел в самое сердце Ётунхейма, где ледяные реки прокладывали себе путь через высокие заснеженные горы.
В конце концов зоркий глаз сокола-Локи заметил на берегу озера, затянутого блестящим льдом, молот с широким бойком и короткой рукояткой. Это, без сомнения, был Мьёллнир.
«Почему он здесь лежит?» – подумал Локи.
Он опустился на лёд и скинул соколиный плащ. Крылья снова превратились в руки, но, когда Локи потянулся за молотом, что-то ударило его в голову. Две огромные ледяные руки затянули его в тёмную дыру, а потом всё вокруг почернело.
Локи очнулся в огромной пещере со связанными за спиной руками. В окружающей темноте мерцали льдинки и огромные ледяные колонны – сталагмиты. Напротив Локи на троне возвышалась какая-то тёмная фигура.
Вдруг в спину Локи повеяло холодом, словно позади вздохнул ледяной великан.
– Хозяин, – прозвучал чей-то голос, – смотри, кого я принёс, – это один из проклятых богов-асов.
– Глупец! – зарычал сидевший на троне. – Ты что, не знаешь, кто такой Локи? Это сын великана. Он, может быть, и живёт в Асгарде, но он не настоящий ас.
– Но, хозяин, – прошептал великан, – он пришёл за молотом, как ты и предполагал…
Сидевший на троне щёлкнул пальцами, и великан замолчал. Из тени вышел стражник и поднял меч. На глазах у Локи, который от потрясения не мог вымолвить ни слова, стражник отсёк голову великану.
– Подойди поближе, Локи, – прогремел голос с трона. – Дай-ка мне рассмотреть тебя хорошенько.
Локи шагнул вперёд и увидел ужасного ледяного великана – тело его было покрыто смёрзшейся ледяной чешуёй. Великан посмотрел на Локи и улыбнулся, его горящие красные глаза превратились в узкие щёлочки.
– Я – Трим, король ледяных великанов, – сказал он, – а ты, Локи, теперь мой пленник.
– Прошу тебя, о благородный король, отпусти меня! – взмолился Локи. – Я сделаю всё что угодно, только попроси!
– Всё что угодно? – переспросил Трим. – Ну что же, тогда принеси мне прекрасную богиню ванов Фрейю, я хочу жениться на ней и сделать своей королевой.
– Постараюсь, господин.
– Ты должен сделать это, Локи! И тогда я верну Мьёллнир – это станет частью свадебной церемонии. А если у тебя не получится, то ни ты, ни кто-либо другой из асов никогда больше не увидите вот это!
И он с издёвкой помахал молотом перед лицом Локи.
Стражник разрезал верёвки на руках Локи, и тот выбежал из пещеры. Найдя соколиный плащ на берегу озера, Локи быстро натянул его и полетел прямиком в Асгард, радуясь, что остался в живых.
К тому времени когда Локи подлетел к дому Фрейи, в его голове уже сложился план действий. Он понимал, что Тору этот план совсем не понравится, но это его только радовало.
– Ну что, Локи? – спросил Тор, увидев его. – Ты нашёл мой молот?
– Конечно, нашёл, – улыбнулся Локи. – Как я и думал, Мьёллнир находится в Ётунхейме.
– Скажи же нам, – попросила Фрейя, – кто из этих мерзких великанов украл его?
– Их король, Трим, – ответил Локи. – Мьёллнир у него в подземном дворце.
– Ну, так чего же мы ждём? – закричал Тор. – Пойдём и заберём его! Я не боюсь ни ледяных великанов, ни их короля!
– Нам не придётся драться за этот молот, Тор, – сказал Локи. – Трим обещал вернуть его тебе в обмен на подарок.
– Какой ещё подарок? – не понял Тор.
– Он просит руки Фрейи, он хочет на ней жениться.
