Султанша
Нет, ты не помнишь. А сказал он: «Дочь,Селим, визирь мой, мне сейчас признался,Что он влюблён в тебя и что не прочьЖеной тебя назвать…»Фатьма
Я помню.Султанша
Слушай!«…он человек достойный. Я ценюЕго за ум, за преданность, за хватку.Селима мог бы зятем я назвать…»Фатьма
Ох, матушка!Султанша
Да нет, уж ты послушай!Отца слова. «И более того,Я этого желаю! Нас не будетДва месяца. Обдумай свой ответ.Каков бы ни был он, готовься к свадьбе!»Ведь так сказал он?Фатьма
Что мне делать? Так!Султанша
Всё взвесить. Дать ответ со знаньем дела.Чтобы тобой владели не каприз,Не жалкая причуда и не прихоть,А искреннее чувство. Поняла?Ну, а теперь, скажи мне, только правду.Ты от меня скрываешь что-то?Фатьма
Нет!Нет, да…Султанша
Фатьма! Так да иль нет, глупышка?Фатьма
Я, матушка, не знаю, как сказать…Султанша
Скажи, как есть. Да ты меня не бойся.Кому и говорить-то, как не мне.От матери подвоха ждать не надо.Я слушаю.Фатьма
Мне по сердцу другой.Султанша
Не тот ли принц багдадский, что недавноПрислал тебе портрет и перстень?Фатьма
Он!Султанша
Так вот источник твоего упрямства!Фатьма (вдруг её прорывает).
Ох, матушка! Я жду его, как ждётЗемля сухая влаги! Как рассветаЖдёт сад! Как роза утренняя ждётРосы или пчелиного жужжанья!Как ждёт ребёнка будущая мать!Как урожая ждёт уставший пахарь!И как приговорённый к смерти ждётПомилованья!Султанша
Это ль не причинаВизирю отказать! Не унывай.И знай, что я с тобой. Там видно будет.Возможно, что на радостях султанНе станет принуждать тебя и первыйПрислушается к сердцу твоему.(Гладит её по плечу).
Снаружи доносятся отдельные крики и нарастающий гул толпы.
(Насторожилась).
Что там? Какой-то шум снаружи… слышишь?(Хочет выйти из покоев).
Вбегает Мелихзала.
Мелихзала
О, госпожа! Возрадуйтесь! Пришёл!Пришёл султанский караван! Ликуйте!Фатьма
О, матушка! Вот радость…Султанша (Фатьме, тихо).
Не робей!(Мелихзале).
Но что за шум? Ведь ночь сейчас и людиВсе спят.Мелихзала
Куда там! Ребятня и таПовскакивала со своих постелей!Все высыпали в город поглазетьНа принца!Султанша
Да откуда же узналиОни об этом?Мелихзала
Полчаса назадВ столицу прискакал гонец султана.Весь город, каждый дом оповестилОн о прибытье молодого принца!Счастливейший на свете караванУже приблизился к дворцу. Встречайте!Встречайте сына, госпожа моя!Султанша
Ох!..(Падает без чувств).
3
Тронный зал. Входит Селим и несколько прислужников.
Селим
