Лоренцо. Свободен и Сальтарелли.
Джироламо. Вы думаете, вы выиграли? Вы выиграли только битву, но не выиграли войну! Настанет день, когда очистительный огонь уничтожит грех во Флоренции! Когда бесконечный ваш праздник превратится в будни вечной чистоты и покаяния!
Верроккьо (
Лоренцо. Пока я жив – нет. А вот потом…
Верроккьо. Многая лета!
Лоренцо. Неисповедимы пути Господни, Андреа…
Верроккьо. Это-то конечно, но подумайте о нас, ваша светлость. Нам-то каково будет?
Лоренцо. Вам? Останется два пути. Или покориться… или… валить из Флоренции…
Верроккьо. Ваша милость! Ну, как же так? Ведь это наш город! Это – ваш город!
Спада. Ему нельзя доверять! Он готовится к большой войне! Он решил захватить всю Италию!
Вельможа-1. Полегче, кардинал Спада. Ублюдку Борджиа это не под силу. Даже со всей папской армией!
Спада. Он заручился поддержкой французов! Король даёт ему войско!
Вельможа-2. Ваше преосвященство, что вы предлагаете?
Спада. Как только он сюда войдёт, взять его, скрутить и выпытать, чего он на самом деле хочет от вас!
Вельможа-3. Чезаре Борджиа? Сына Папы? Вы с ума сошли!
Вельможа-1. К тому же это не вежливо. Он предложил переговоры!
Спада. О чём с ним разговаривать? Он всех вас выгнал из ваших родовых замков!
Вельможа-2. И только он может нас туда вернуть!
Спада. Вы не понимаете, вы просто не знаете, что было в Риме!
Вельможа-3. Эту страшную сказку мы слышали. С нами он так не поступит!
Вельможа-2. Просто не справится. Мы не священнослужители, у каждого из нас есть меч.
Вельможа-1. И слуги.
Вельможа-3. Да.
Чезаре. Добрый день вам, господа!
Вельможа-2. Да здравствует Цезарь.
Чезаре (
Вельможа-3. Да, синьор. Только мы думали, это война против нас.
Чезаре. Я не настолько глуп, синьор. Вас мне не одолеть. Поэтому я зову вас в союзники.
Вельможа-1. А какой нам резон присоединяться к вам, а не к вашим противникам?
Чезаре. Ваши замки. Я выгнал вас поодиночке. И прекрасно понимаю, что, объединившись, вы способны победить меня.
Вельомжа-2. А разве вы этого не понимали раньше?
Чезаре. Понимал. Но я хотел показать вам, что я силён, решителен и смел. И гожусь на роль повелителя объединённой Италии. Разве вам не нужна сильная власть? Разве не один только железный кулак сумеет покончить с бесконечными французскими и испанскими набегами?
Вельможа-3. Истинно так, господин.
Чезаре. Я не тороплю вас, господа. Но и много времени дать не могу. Думайте до утра. А сейчас, в знак того, что вы больше не держите на меня зла, давайте поднимем кубки.
Спада (
Чезаре. Что?
Спада (