Бот, ищущий цель в жизни. Женщина, которая возвращает его к жизни. Смогут ли они научиться любить в разрушенном мире?Ронин, чья основная программа была утрачена во времени, скитался по Земле почти два столетия. В этой безжалостной пустыне его бронированный корпус, усовершенствованная оптика и мощные процессоры дают ему преимущество перед другими падальщиками. Он смирился с этим бесконечным походом, пока однажды ночью — пока один человек — не заставил его усомниться во всем.Лара Брукс и ее сестра всю жизнь боролись за выживание под тираническим правлением главного бота Шайенна, Военачальника. Но когда ее сестра пропадает, Ларе не к кому обратиться, никто не хочет ей помочь. Она совершенно одинока. Ее единственная надежда — бот, которого она ловит на том, что он шпионит за ней.Ронин соглашается защитить Лару и найти ее сестру. Все, что она должна сделать в ответ, — это станцевать для него.Сделка должна быть простой. Лара и раньше танцевала для ботов. Но чем больше времени они проводят вместе, тем труднее ей становится воспринимать его не более чем как набор схем и механизмов.И вскоре Ронину становится трудно отрицать то, что не должно быть возможным…Она заставляет его чувствовать.Но если Ронин бросит вызов правилам Шайенна, чтобы удовлетворить свои растущие желания, он рискует подвергнуть Лару опасности, гораздо большей, чем та, которую можно встретить в неумолимой пустоши, — гневу Военачальника.
СКИТАЛЕЦ
Скиталец.
Copyright © Тиффани Фройнд и Роберта Фройнда-младшего.
Все права защищены.
Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть использована или воспроизведена, распространена или передана в любой форме любыми средствами, включая сканирование, фотокопирование, загрузку и распространение этой книги любыми другими электронными средствами без разрешения автора и является незаконной, за исключением кратких цитат, содержащихся в критических обзорах, и некоторых других некоммерческих видов использования, разрешенных законом об авторском праве.
Эта книга — художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышленно и не должны быть истолкованы как реальные. Любое сходство с реальными событиями, местами действия, организациями или людьми, живыми или умершими, является полностью случайным или используется вымышленным образом.
Под редакцией Роберта Фройнда-младшего и Колин Вандерлинден
Перевод выполнен телеграм-каналом Резонансная клитература.
ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!
Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.
Перевод — Anastassiya
Вычитка — Luna, Mariya, Офелия
Редактура — Olla, Душенька
Данная книга не несет в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жёсткого диска после прочтения. Спасибо.
Тропы
●Киберпанк (Киберпа́нк — поджанр научной фантастики, отражающий упадок человеческой культуры на фоне технологического прогресса в компьютерную эпоху.)
●Постапокалипсис
●Робот + девушка
Триггеры
●Откровенные описания жестокости
●Упоминание изнасилования
●Смерть родственников
●Смерть второстепенных героев
●Насильственная смерть детей
●Смерть главных героев (воспринимайте это скорее как упоминание конечности человеческой жизни в эпилоге).
Глава Первая
Лара ухватилась за края большой доски и потянула, приподнимая ее. Камни, грязь и мусор посыпались вниз. Она оттолкнула доску назад. При приземлении деревяшка подняла густое облако пыли, которое быстро унес ветер. Присев на корточки над обнаженными обломками — кусочками расщепленного дерева, ржавого металла и битой керамики, она перебирала их пальцами.
— Ну, и что ты думала найти? — спросила она себя, устраиваясь поудобнее, и обвела взглядом близлежащие разрушенные здания. Ее окружали руины другого мира, покрытые толстым слоем грязи.
Капля пота скатилась между грудей. Хотя ткань, обернутая вокруг головы и тела, защищала ее кожу от солнца, она не могла уберечь от жары. Если бы не жалящие песчинки, частые гости ветра, она бы сорвала с себя влажную от пота ткань.
— Что, черт возьми, еще можно найти в этой мусорной куче?
Голос сестры отозвался из глубин ее памяти.
Табита всегда умела отвлекать Лару по мелочам, предлагая игры и соревнования, чтобы скрыть правду об их ситуации. И, независимо от того, кто находил хорошую еду, она всегда отдавала Ларе большую долю. Нравилось это Ларе или нет, сбор мусора был единственным способом найти вещи, которые боты сочли бы ценными. В противном случае — ей вообще нечего было бы есть.
