«Пожалуйста, зайдите в Административное здание. Вас хочет видеть шериф Добс».
Пакстон остановился, но Дакота продолжала идти. Он поднял голову и увидел ее в двадцати шагах впереди, она смотрела на него. Сначала в растерянности, затем с пониманием, наконец, и это было хуже всего, с жалостью.
– Удачи, – кивнула она Пакстону.
Через десять минут Пакстон стоял перед кабинетом Добса, спрашивая себя, зачем он во все это впутался. Почему просто не развернуться и не уйти, как сказала Цинния? Неужели ему действительно так нужна эта работа?
Увы, да, нужна. Он приехал в Облако с мелочью в кармане. У него было примерно столько, сколько нужно, чтобы открыть лавку на углу улицы, положив на землю пустую шляпу.
Он затаил дыхание и постучал. Добс ответил кратким «Войдите».
Пакстон вошел. Добс сидел за столом, откинувшись на спинку кресла и сложив руки на животе. Он ничего не сказал, поэтому Пакстон сел на стул напротив него, зажал ладони между колен и стал ждать. Добс, похоже, не дышал, и ничто в нем не выдавало гнева.
Секундная стрелка на часах сделала почти полный оборот. Добс указал подбородком через плечо на Пакстона и сказал:
– Закрой дверь.
Пакстон встал и, толкнув, закрыл дверь. Ему показалось, что кабинет заполняется водой.
– Хочешь сказать, что видел передачу из рук в руки и не стал преследовать, даже не попытался как следует рассмотреть лицо этого парня? – сказал Добс. – Это ты хочешь сказать?
В том, как он спрашивал, не было ни сарказма, ни гнева. Только озабоченность и грусть. Как будто Добс думал, что это могло бы сломить Пакстона.
– Я просто подумал, то есть… Я был на свидании. – Говоря это, Пакстон весь сжался.
Добс усмехнулся:
– На свидании. Вон в чем дело. Слушай, это важно: работаешь на меня, значит, ты на дежурстве всегда. Это не значит, что ты не можешь жить своей жизнью. Но если увидишь преступное действие и кроме тебя некому будет его остановить, придется вмешаться и остановить.
– Я знаю, я просто…
Добс заложил руки за голову:
– Видимо, я в тебе ошибся. Очень плохо. С завтрашнего утра работаешь у склада на сканерах. Может, эта работа окажется для тебя более подходящей.
– Сэр, я…
– Спасибо, Пакстон. Это все.
Добс развернулся вместе с креслом, наклонился к компьютеру и двумя пальцами стал что-то набирать на клавиатуре. Через некоторое время, не поднимая головы, он повторил:
– Это все.
Пакстон стоял на месте, лицо его горело, было стыдно.
– Простите, сэр, – сказал он. – Я все исправлю.
Добс продолжал печатать, не отвечая.
Пакстону захотелось схватить его за плечи, встряхнуть старика. Показать, насколько искренне он раскаивается. Но показать это можно было только одним способом: все поправить. Он вышел из кабинета и увидел Дакоту. Она стояла, прислонившись к стене.
– Приставил к сканерам? – спросила она.
– Да.
– Удачи тебе с этим.
– Ты проверяла часы Уоррена? Выясняла, с кем он встречался вчера вечером?
– Никто не входил и не выходил. Ты и еще кто-то. Но не из команды техников.
– Часы, – сказал он. – По какому принципу они действуют? Как осуществляется слежение?
Вместо ответа Дакота пристально посмотрела на середину лба Пакстона, как бы пытаясь взглядом просверлить в нем отверстие.
– Я понял, – сказал он. – Облажался. Хочу поправить. Дай мне шанс.
Она продолжала смотреть.
– Я сделаю это с тобой или без тебя, – сказал он.
Она слегка закатила глаза. Повернулась, кивком дала знак следовать за собой. Привела Пакстона в конференц-зал, закрыла дверь и взяла беспроводную клавиатуру. Постучала по клавишам, и одна из стен, превратившись в экран, засветилась, наполнив темноватое помещение неярким светом. Пакстон попытался разобраться в том, что видит. Схема, состоящая из линий, на них, как муравьи, движутся бесчисленные крошечные точки.
– Нажми на точку, – сказала Дакота.
Пакстон выбрал наугад точку и прикоснулся к ней кончиком пальца. На экране появился прямоугольник с длинной последовательностью цифр и букв.
– Так, теперь нажми и не отнимай руку, – сказала Дакота.
Он сделал, как она сказала. Прямоугольник стал больше, в нем появилась фотография, имя и адрес чернокожей женщины среднего возраста с бритой головой.
– Часы следят за твоими перемещениями, куда бы ты ни пошел, – сказала Дакота. – Это очевидно. Но никто не сидит в комнате, следя за всем происходящим. Это пассивное наблюдение. Но можно вернуться и посмотреть то, что надо. Мы пересмотрели данные вчерашнего вечера…
Пакстон смотрел на схему пассажа. Две точки вошли. Он и Цинния. Остановились у игрового автомата. Вошла еще одна точка. Уоррен. Пакстон прервал игру, чтобы проследить за Уорреном.
Цинния пошла за ним следом.
Позади него, незаметно.
Через некоторое время Цинния метнулась к игровому автомату. Потом к ней подошел он, Пакстон, и они вместе ушли.
Никаких других точек. Точки, обозначавшей человека в коричневой рубашке, не было.
– То есть он был без часов, – сказал Пакстон.
– Без часов из квартиры не выйдешь.
– Тогда, значит, он снял часы и где-то их оставил.
