- Глупый, глупый сын... - в его голосе звучала неподдельная горечь.
***
Легко, подумала Силней.
Она ожидала худшего - что Baud[449] сорвало и унесло. Однако положение было куда проще. Тяжелую металлическую дверь притянуло искусственной гравитацией поместья, и она лежала совсем рядом с круглым отверстием. По краям проема люка виднелись следы воздействия огня - результат экстренного открытия Baud[450].
Силней наклонилась к двери. Убедившись, что на ней нет трещин и сколов, она встала и оглянулась назад, на четырех своих помощниц. Вынужденные облачиться в неуклюжие Gono[451], они явно пребывали в плохом настроении. Прежде надевать скафандры им приходилось лишь дважды в год, во время пожарных учений. Но даже и тогда в космос они не выходили. Силней же работала в вакууме ежедневно.
Три любовницы барона приволокли тяжелую металлическую пластину; ей бы пришлось закрывать отверстие, если бы Baud[452] унесло прочь. Разумеется, "родная" крышка люка подходила для этой цели куда больше. Четвертая помощница, Алуса из Banzorl Garyuk[453], стояла позади них с большим тюбиком Dib[454] в руках.
- Железяку можете выкинуть, - сказала Силней по радио.
- Выкинуть? Куда? - переспросила одна из помощниц, камеристка барона Ньюса.
- Куда хотите. Просто откиньте в сторону, - ответила Силней. Почему вы таких очевидных вещей не понимаете? Какие ж вы дуры.
Вассалы молча положили свою пластину.
- Теперь поднимите эту штуку, - Силней указала на Baud[455]. Троица неуклюже подошла к крышке люка. Одна из Gosuk[456] обернулась.
- А ты почему не помогаешь? - раздался голос Семуне в скафандре Силней.
- Молчи и делай свою работу, - Силней проигнорировала вопрос. - Пока мы тут разговариваем, воздух выходит.
- Благодаря твоей любимой принцессе, - пробурчала Лулуне.
- Я тебе не позволю плохо говорить о Feia Lartneir[457]! - крикнула на нее Силней.
- Ну а что ты собираешься делать? - ввязалась в перепалку Семуне. - Вот подожди, Силней, вернется барон!
- Вот и подожду! - Силней не собиралась отступать.
- Давайте уже работать, - вмешалась Ньюса.
- Слишком уж ты покладистая, - раздраженно произнесла Семуне.
Тем не менее, троица принялась за работу. Они подняли Baud[458] и, следуя указаниям Силней, поместили ее в проем люка. Изнутри через проем шел слабый поток воздуха, но это не составило серьезной проблемы.
- Алуса! - скомандовала Силней. - Передай мне Dib[459].
- Ага, держи, - Алуса протянула ей тюбик.
Взяв тюбик, Силней навела его кончик на люк и сняла колпачок. Белая струя герметика начала запечатывать узкую щель между Baud[460] и краем люка.
В обычной ситуации Силней бы этот люк наглухо заварила. Когда в отсеке восстановится нормальное давление воздуха, герметик не выдержит. Но требовать от неопытных людей заниматься сваркой она не могла, а выполнить всю работу в одиночку было для нее слишком трудно. Да и вообще сварные работы в вакууме Силней удавались плохо.
Им придется поддерживать как можно более низкое давление воздуха в зоне уединения, пока они не смогут вернуться и заделать люк по-настоящему.
- Ну, теперь-то мы можем идти? - саркастичным тоном поинтересовалась Семуне.
- Еще нет, - Силней не желала уступать. Помощь ей больше не требовалась, но мысль о том, что они будут отдыхать, пока она трудится, раздражала.
- Это же идиотизм! - взорвалась Семуне. - Мы здесь уже ничего сделать не сможем. Пошли обратно, остальное пусть она делает.
- Делайте как хотите, - отрезала Силней.
- И сделаю, - заявила Семуне. - От этого вакуума я задыхаюсь.
- От вакуума все задыхаются, дура.
Едва любовницы барона развернулись, чтобы уходить, во всех скафандрах раздался голос, которого Силней никогда раньше не слышала. Объявление транслировалось по всему поместью.
- Говорит Lyuf Raika Febdak[461]. Внимание, Gosuk[462]. Мой сын Атосриа Сиун Атос, Lyuf Febdak[463] Кловал скончался. Он погиб в бою.
- Нееет! - взвизг Семуне перекрыл звук объявления. Но, поскольку прежний барон этого услышать никак не мог, трансляция продолжилась.
