Г.К.: Для записи сообщаю, что мисс Уокер были зачитаны ее права, в том числе право на адвоката, от которого она отказалась.
П.У.: Он мне не нужен. Это Роб во всем виноват. Я не сделала ничего плохого.
Г.К.: Разве? Вы соврали полиции – и соврали по-крупному. А мы можем это доказать.
П.У.: Не понимаю, о чем вы.
Г.К.: Три дня назад вы дали письменные показания, заявив, что Ханна Гардинер застала вас с Робом в постели, а потом устроила страшный скандал.
П.У.: Ну и?..
Г.К.: Наши эксперты-криминалисты провели тщательный обыск в квартире на Кресент-сквер. Не нашлось никаких подтверждений тому, что Ханна Гардинер погибла именно там. Зачем вы врали?
П.У.: Я не врала. Прошло два года, он уже не раз делал ремонт.
Г.К.: Это не важно, следы все равно остались бы. Чтобы скрыть их, нужно особое вещество, и даже тогда…
П.У.: Он же ученый. Разбирается в таких вещах.
Г.К.: Дело вот в чем, мисс Уокер. Теперь мы склонны считать, что Ханна погибла в доме № 33 по Фрэмптон-роуд, где и было обнаружено ее тело. На это указывают данные судебной экспертизы.
П.У.: [Молчит]
К.Г.: Что вы на это скажете?
П.У.: А я-то здесь при чем? Я там никогда не бывала. [Встает] Это всё, я могу идти?
Г.К.: Нет, мисс Уокер, присядьте. Вы так и не ответили на вопрос. Почему вы солгали о том, что произошло в квартире Роба Гардинера?
П.У.: Я не врала.
Г.К.: Один наш свидетель утверждает, что вечером 23 июня вы находились у автобусной остановки на Банбери-роуд с двумя молодыми людьми. А Ханна и Роб Гардинеры тем временем наслаждались тихим семейным вечером без каких-либо ссор у себя дома.
П.У.: [Молчит] Я боялась его, он меня бил…
К.Г.: Так вы признаете, что никакого скандала не было?
П.У.: [Молчит]
К.Г.: Мисс Уокер, прошу вас ответить на вопрос для записи. В своих показаниях от 7 мая 2017 года вы заявили, что в квартире по адресу Кресент-сквер, 81 состоялась ужасная ссора. Это правда?
П.У.: [Пауза] Нет.
К.Г.: Тем вечером Ханна Гардинер застала вас в постели с ее мужем, да или нет?
П.У.: Нет.
Г.К.: То есть вы солгали. И, что еще хуже, попытались обвинить невинного человека в убийстве собственной жены.
П.У.: Какой невинный, он тот еще ублюдок…
Г.К.: Вы понимаете, что натворили? У вас серьезные неприятности.
П.У.: [Обращается к сержанту Куинну] Это у вас неприятности. Я все расскажу: как вы пустили меня к себе в квартиру, как мы занимались сексом…
Г.К.: Ничего подобного не было.
П.У.: И кому поверят, мне или вам, а?
К.Г.: Полагаю, присяжные будут на стороне детектива-сержанта Куинна, вам так не кажется?
