– Черт, вполне возможно…
– А Роб Гардинер смотрит на нее.
Я разглядываю снимок, потом обращаюсь к Гислингхэму:
– Когда она познакомилась с Гардинерами, по ее словам?
– Только что проверил ее изначальные показания. Утверждала, что в октябре четырнадцатого, – с торжествующим видом сообщает Гис. – Через два месяца
– Отлично.
Куинн направляется к выходу, но я его придерживаю. Камера показывает, что Пиппа смотрится в зеркальце.
– Возьми с собой кого-нибудь из женщин.
– Что? – недоумевает Куинн. – Зачем?
– Пусть с тобой пойдет Эв. Если ее нет, найди Сомер.
Сержант бросает на меня недовольный взгляд, однако ничего не говорит. У Гислингхэма вид вообще непробиваемый, ему только в покер играть.
– Договорились, Куинн?
– Договорились, босс.
– Но ты мне нужна сейчас.
– Извините, – отвечает Эверетт. Связь перерывается; она явно в машине. – У меня тут целый список антикварных магазинов, которые нужно объехать. Занимаюсь пропавшими нэцке.
Куинн с трудом скрывает раздражение.
– Это ведь пустяковая кража. Почему ей не займутся обычные полицейские?
– Не мне решать, сержант. Фаули сказал…
– Да, да, знаю.
– А в чем проблема? Гислингхэм наверняка в отделении, да и Бакстер…
– Проехали, хорошо?
Ничего хорошего тут нет, и Эверетт кладет трубку, так и не поняв, что случилось. Куинн тем временем засовывает свою гордость подальше и спрашивает, где Сомер, у ее сержанта. Тот отвечает, что в столовой. Не без ухмылки, которую Гарет решает проигнорировать.
Она сидит в углу с кофе и книгой. С огромной книгой, что-то из классической серии издательства «Пингвин». Куинн и забыл, что раньше Эрика была учителем английского. Когда сержант подходит к столу, она замечает тень на странице. Поднимает глаза и выдавливает улыбку. Не совсем искреннюю, но все же.
– Тут про то, как молодую женщину держали взаперти и насиловали, – говорит Сомер, показывая на книгу. – Написано в тысяча семьсот сорок седьмом году, представляешь? Кое-что в жизни совсем не меняется.
Куинн засовывает руки в карманы. В глаза почти не смотрит.
– Я собираюсь снова допросить Пиппу Уокер. Фаули хочет, чтобы ты присутствовала.
– Я? Почему не…
– Он хочет, чтобы на допросе была женщина, а Эверетт нет в участке.
«То есть ты просто выполняешь приказ Фаули», – отчетливо выражается мысль на лице Сомер.
– Так ты свободна или как?
Эрика привстает и закрывает книгу.
– Конечно, сержант. Как скажете.
Куинн пытается понять, нет ли сарказма в ее словах, но, присмотревшись, не замечает во взгляде Сомер никакой надменности.
– Хочешь просмотреть записи по допросу? Могу дать десять минут.
– Уже читала. Стараюсь быть в курсе всех дел, хоть я и полицейский самого низшего чина.
Эрика ожидает услышать какой-нибудь колкий комментарий о том, что она хочет продвинуться по карьерной лестнице с помощью этого расследования, однако сержант молчит. Сомер собирает вещи и идет за ним по коридору и вниз по лестнице к комнате для допросов № 2. Через стеклянную панель видно, что девушка внутри уткнулась в телефон – играет в какую-то игру. Не отрывает глаз от экрана, даже когда Сомер с Куинном садятся за стол, и шумно вздыхает в ответ на просьбу сержанта убрать мобильный.
– Кто это? – спрашивает Пиппа, бросая настороженный взгляд на Эрику.
– Констебль Сомер. Она будет присутствовать на допросе.
Пиппа откидывается на спинку стула.
– И
– У нас всего пара вопросов.
– Я ведь уже сообщила все, что знаю. – Пиппа снова подается вперед. – И я вам
– Да, вы помогли, – подтверждает Куинн, слегка краснея. – Но нам надо четко понять, что именно произошло. Поэтому давайте вернемся к самому началу.
Девушка закатывает глаза.
– Вы познакомились с Ханной Гардинер в октябре две тысячи четырнадцатого года в лавке на Норт-Перейд?
– При чем тут это? – удивленно спрашивает Пиппа.
Куинн толкает в ее сторону снимок с карнавала на Коули-роуд.
– Эта фотография сделана в августе две тысячи четырнадцатого, когда, как вы утверждаете, вы еще не были знакомы ни с Робом Гардинером, ни с его женой.
Пиппа глядит на фото, отодвигается назад и жмет плечами.
– Там были сотни людей. Даже тысячи.
– Значит, это просто совпадение?
Она улыбается Куинну:
– Да, пожалуй.
– И то, что он смотрит прямо на вас, тоже совпадение?
Пиппа склоняет голову набок и крутит кончики волос.
– На меня смотрят многие парни.
Куинн еще больше заливается краской.
– То есть на тот момент, когда была сделана эта фотография, вы с Робом Гардинером еще не познакомились?
– Нет…
– И у вас с ним не было связи?
– Нет, не было никакой «связи». – Она улыбается и искоса поглядывает на Куинна. – Хотя мужчины постарше мне и вправду нравятся…
Теперь Сомер поняла, зачем Фаули понадобилась женщина на этом допросе. Уж она-то не купится на чушь, только потому что ее несет какая-то красотка.
Эрика достает из папки Куинна листок бумаги.
