Многие люди скажут вам, что они пролили кровь, пот и слезы, когда что-то создавали, – за исключением шеф-поваров, потому что это было бы негигиенично. Впрочем, теперь, если подумать, я не могу представить места, где кровь, пот и слезы не будут таковыми. Извините, я немного отвлекся. Я лишь хочу сказать, что кто-то может говорить подобные вещи, но я действительно так думаю. В Средиземье было так жарко, что я потел почти весь день, пока работал над этой книгой, и, совершенно точно, немного плакал, когда писал некоторые эмоциональные сцены, и порезал руку о лист бумаги (это считается).
Я хочу сказать, что маленький кусочек моего сердца остался в этой книге. Создание романа «Сквозь войну и руины» стало одним самых главных вызовов всей моей жизни, и я бы никогда не сумел это сделать без помощи тех, кто меня окружает.
Эми. Если я не упомяну тебя, ты, скорее всего, убьешь меня, когда я буду спать. Ты самая добрая душа во всем мире. Мэйа нитир тил диар, ай денир вайэл ар алтинуа. Моя душа принадлежит тебе, в этой жизни и всегда.
Симус. Мой лучший друг. Без твоих постоянных телефонных звонков, касающихся моих многочисленных книг, я и сам не знаю, где бы сейчас был.
Часто тебе не нужно было даже говорить, ты просто слушал мою болтовню – и это очень много для меня значило.
Мои родители. Я знаю, что нас разделяют 11 000 миль (18 000 км), но я рядом с вами, как вы всегда были рядом со мной. И вы никогда не переставали задавать раздражающие вопросы.
Мой брат, Арон. Придурок. Что еще я могу сказать? На самом деле много больше, но эта книга и без того получилась очень длинной. Я всегда буду за тобой присматривать, даже если ты этого не захочешь.
Сара, мой редактор. Вот зараза. Это был труд любви нас обоих. Огромное тебе спасибо за то, что ты привела мою книгу в порядок. Ты лучшая.
Тайя, мой корректор. Ты машина. Ты Терминатор. Ты Тайянатор. Спасибо за то, что ты привела мой хаос в божеский вид.
Мои Бета-читатели: Дан, Вив, Брент, Колин, Кори, Уилл, Адам, Санни, Блейз, Джон, Джина и Брайан. Спасибо вам за долгое путешествие, которое вы прошли до конца. Я буду вечно благодарен каждому из вас.
Ваша щедрость и время, которое вы посвятили моим книгам, вдохновляют. Спасибо за то, что составили мне компанию в этом путешествии, за страстные крики во всю мощь ваших легких, за то, что я сумел превратить игру своего воображения в реальность.
Это еще один шаг, но на очень долгом пути.
Это вымышленная история. Все имена, персонажи, места и события есть результат воображения автора. Любое совпадение с реальными людьми, живыми или мертвыми, или бизнесом, компаниями, событиями, организациями есть не более чем случайность.
