– Из-за отца и смерти матери, он был зол на весь мир и на меня в том числе. Я больше не мог стерпеть его отношения и просто убежал в Токио, бросив школу. Я не знал, что делать, мне казалось, что у меня есть всего один выход, – Шо бросил в рот маленького жареного кальмарчика. – А вы? Почему вы стали полицейским?
– Нууу, не подумайте, что из-за сильного чувства справедливости, – Осаму засмеялся, – У моего отца были проблемы с якудзой, он брал у них в долг, а они спрашивали с него втридорога, часто избивали и издевались, а мне за всем этим приходилось наблюдать. Мать ушла от отца, когда у того начались проблемы с деньгами, поэтому я тоже рос без матери.
Они синхронно глотнули пива и закусили. Накаяма продолжил:
– В итоге, однажды, его убили, я тогда уже заканчивал школу и после решил пойти в полицию. Через несколько лет, став помощником детектива, я случайно наткнулся на тех уродов, что терроризировали моего отца. Не сдержавшись, я их избил до полусмерти и бил бы дальше, если бы вовремя не подбежал тогда мой сэмпай, который остановил меня. В тот раз дело смогли замять, а еще через год я самолично посадил этих бандитов. С тех пор не даю спуску ни одному уроду в этом городе, хотя сейчас уже хватку-то растерял, размяк я. Сижу вот пью вместе с якудзой, – он снова расхохотался, видимо пиво уже потихоньку давало о себе знать. Шо слегка улыбнулся.
– И почему же вы сейчас вдруг изменили своим принципам?
– Да я на самом деле не сказал бы, что изменил. Просто мне показалось, что мы с вами чем-то похожи, да и положение ваше хуже некуда. У вас отняли самое дорогое, и я не мог оставаться в стороне. Вы неплохой человек, поэтому я постараюсь помочь, чем смогу.
– Вы слишком лестного обо мне мнения, Накаяма-сан. Спасибо, за предложенную помощь, но вынужден вам отказать. Вы же сами говорили, что вас прижали Миура и Одзава, поэтому не стоит лезть в разборки якудза с головой, а то ещё вас коснётся. Вам ведь есть, что терять, не правда ли?
– Да, вы правы, Хокори-сан, – Осаму тяжело вздохнул, было ли это из-за тарелки рамена и пива или же из-за чувства сострадания, Шо не знал, да и ему не важно было.
– Спасибо, Накаяма-сан, разговор с вами по душам успокоил меня, поэтому можно сказать, что вы помогли мне в каком-то роде, – Хокори улыбнулся и кивнул.
Разделив счёт пополам, Шо и Осаму расплатились и вышли из ресторанчика, услышав на прощание заезженное «Возвращайтесь ещё!». Они закурили прямо у входа, осмысливая сказанное друг другу, им показалось, будто это сделало их немного ближе, сложно найти в этом жестоком мире человека, который поймёт твои чувства, так и они были рады этому маленькому искреннему разговору. Почти синхронно затушив сигареты туфлями об асфальт, они попрощались и разошлись в разные стороны. Шо поспешил к своим, которые всё это время ждали его в машине неподалёку.
Казуки и Бенджиро прогулочным шагом двигались по осенним улицам Хирацуки в направлении магазина «Дон Кихот». Старик Хокори хотел купить продуктов, а также какой-то повседневной одежды для внука. Он решил, что она необходима мальчику, так как его собирали впопыхах, а учитывая вероятность того, что Казуки может остаться здесь надолго, вопрос о покупке новой одежды встал ребром. Утром, пока мальчик изучал дом и небольшой дворик, Бенджиро обзвонил несколько местных школ, стараясь это сделать максимально незаметно. Перевод в новую школу вряд ли поднял бы Казуки настроение, ведь в таком случае становилось очевидно, что он не вернётся в Токио.
Деревья уже изрядно пожелтели и заполнили дороги своими опавшими листьями, которые собирались в маленькие кучки, в основном у канализационных решёток. Жизнь здесь текла довольно неспешно, и Казуки, привыкший к более быстрому темпу Токио, не мог усидеть спокойно, постоянно отбегая вперёд от своего дедушки. И когда снова убежал куда-то за поворот, то заметил маячивший в конце улицы магазин. Крайне обрадовавшись этому открытию, он побежал назад к Бенджиро.
– Дедушка! Дедушка! – мальчик бежал навстречу, размахивая руками и, оказавшись ближе, тяжело дыша, радостно объявил, – Там, там уже виден «Дон Кихот»! Наконец мы до него добрались. А то мы таааак долго шли сюда.
– Ха-ха-ха, Казуки, ты видимо совсем не привык к таким спокойным местам, – Бенджиро улыбнулся, – Раз, тебе показались долгими эти полчаса.
Поравнявшись с дедушкой и замедлив шаг, мальчик насупился:
– Здесь, как-то скучно у тебя, полно похожих друг на друга низеньких домов, даже торгового центра нету!
– Да, здесь совсем не так как в Токио…
Казуки перебил его:
– Надеюсь, я уже скоро смогу вернуться домой.
