Господь, желая показать, как велико зло, которое дерзнули совершить дети диавола, иудеи, помрачил солнце с шестого до девятого часа по всей земле. Камни раскололись, вся земля дрожала. Господь сошёл во ад — и тотчас воскресли тысячи мёртвых, несколько тысячелетий находившихся в своих гробах. Они проповедовали повсюду, что только Христос есть Сын и Слово Божие, Бог истинный, Жизнь всех. И мы, благочестивые христиане, отныне не должны скорбеть об умерших, как это делают нечестивцы и безбожники, не имеющие надежды на воскресение из мёртвых.
Этот мир, братия, подобен тюрьме. Когда человеку подобает радоваться? Когда он попадает в темницу или когда из неё освобождается? Мне кажется, что плакать и скорбеть следует, когда входит в темницу, а радоваться и веселиться, когда из неё освобождается. Итак, братья мои, не оплакивайте усопших, а если любите их, делайте всё возможное для блага их душ — поминайте их, заказывайте сорокоусты, панихиды и литургии, возжигайте свечи, ладан, масло, поститесь, молитесь и раздавайте милостыню.
Бог проявит своё милосердие и спасёт усопшего, приняв его в Рай, или облегчит ему адские муки. Женщины, носящие траурные одежды по вашим покойникам, снимите их, ибо этим наносите вред и им и себе. Естественно для человека родиться и умереть. Когда родились, должны плакать, а когда умираем — радоваться. В особенности не оплакивайте маленьких детей, которые в райских обителях становятся подобны Ангелам. Твоё чадо принадлежало Богу, Он оказал тебе великую честь, когда подарил его, а теперь, забрав, почтил и тебя, и твоего ребёнка. Дитя твоё будет вечно радоваться в Раю, а ты будешь здесь сидеть и плакать. Разве так подобает делать?
Если бы твоего ребёнка какой-нибудь царь хотел сделать визирем, ты бы, конечно, с удовольствием отдал бы его. Сколь существеннее должна быть твоя радость, когда Небесный Царь взял плод твоего чрева в Рай, где хранит его, чтобы вернуть тебе после Второго Пришествия сияющим ярче солнца. Тогда и ты получишь великую награду и будешь вечно радоваться вместе с ним.
Некоторые (у кого диавол живёт в сердце) говорят, что нет воскресения и никто никогда не видел воскресших мертвецов. Но не все ли присутствующие здесь до своего рождения были мёртвыми? Как Бог смог возвести нас из чрева матери, так возведёт нас и из чрева земли. Чрево матери в этом смысле разве чем-то отличается от гроба? Разве не видим явно воскресение?
Когда мы спим, разве не походим на умерших? Что такое сон? Маленькая смерть. А смерть? Большой сон. И как пшеничный колос, падающий на землю, не прорастёт, если не размякнет и не разложится под дождём, так и мы, умирая и ложась в гроб, не воскресли бы, если бы сам Христос первым не сошёл во гроб, даровав нам жизнь вечную. Разве не видите, как Господь каждый день возводит из земли травы? Знания нам нужны, христиане, чтобы мы понимали, что нам даровал Бог. А сейчас прошу вас сказать трижды о всех умерших: Бог да помилует и спасёт их. Если у вас есть немного хлеба, пшеницы, раздайте их христианам, и вместе попросим их снова простить умерших. Ибо прощение стоит гораздо дороже, чем тысяча мешков с деньгами.
Господь сошёл во ад, вывел оттуда Адама, Еву и их род. Воскресши на третий день, Он явился после этого ещё одиннадцать раз святым апостолам. И была радость на небе, радость в аду, радость по всей земле, а диаволу и иудеям горечь и меч обоюдоострый. Поэтому никогда так не мучаются иудеи, как в день воскресный, когда слышат слова священника: «Воскресый из мертвых, Христос — истинный Бог наш». Ибо то, чем были заняты иудеи, желающие стереть Имя Христово, повернулось против них же самих. Подобает нам, братья, всегда радоваться и веселиться, в особенности в день воскресный — день, когда восстал из мёртвых наш Христос. Потому что в воскресенье случилось Благовещение Пресвятой Богородицы, Рождество и Воскресение нашего Спасителя. В этот день Господь воскресит весь мир. Шесть дней нам следует работать ради вещей суетных, мирских и земных, а в воскресенье воздерживаться от этого, ходить в церковь, размышлять о своих грехах, смерти, аде и Рае, думать о душе нашей, которая дороже всего мира. А не объедаться и опиваться, грешить, работать, заниматься торговлей. Всякая прибыль, полученная в воскресенье, не благословенна и проклята, — ею мы низводим на наши дома огонь и проклятие, а не благословение. Бог умерщвляет преждевременно тебя, твою жену или детей, либо сдыхает твоя скотина, или обрушивает град, разрушая твоё хозяйство, либо наказывает тебя как-нибудь ещё. Поэтому, братья мои, если не хотите, чтобы с вами не случилось какое-нибудь зло, советую вам хранить воскресенье как день, посвящённый Богу. Здесь вы как поступаете, христиане? Соблюдаете ли вы день воскресный? Если вы христиане, храните его.
