SI 123 was Simon Dean of Colliers Wood, and Ho wasn’t up at four because it had taken him that long to discover this, he was up at four because he was taking Simon Dean’s life apart piece by piece. Simon Dean was a tele-salesman for a life-assurance company, or that’s what he probably still thought he was, though one of his last acts before leaving work, according to the rigorously backed-up e-mail system his company maintained, had been to send a resignation note to his boss, accompanied by a detailed account of Simon’s intentions regarding the boss’s teenage daughter. Since then, Simon had maxed out his credit cards, cancelled his standing orders, transferred his mortgage to a new lender at a distressingly poor rate, changed his phone number, and sent everyone in his address book a wedding-sized bouquet of flowers accompanied by a coming-out note. He’d donated his savings to the Green Party and embraced Scientology; had sold his Lexus on eBay; and within forty-eight hours would become aware of his status as a registered sex offender, as would everyone else in his postcode. All in all, Simon Dean was not in for the happiest time of his life; but, looking on the bright side, Roderick Ho felt chirpier than he’d done in ages. And his tortilla chips, it turned out, hadn’t been much damaged by their fall.

It wasn’t surprising that he’d lost track of the time; allowing his CD changer to keep on pumping music. What was surprising was that his online reverie shimmered at all, and that he noticed something vying for his attention. There was someone at the door. They’d possibly been there for a while.

Jesus, thought Ho. Wasn’t a man allowed any peace? He hated it when others failed to show consideration. Shutting the music off, he went down to find out who was disturbing him.

Louisa Guy had a headache coming on, maybe caused by her proximity to the dead. Two deaths tonight. Both colleagues, even if Alan Black had lost that role long before he’d lost his head. She’d smelt the blood before stepping into the kitchen; had known she was about to see something disgusting. But she’d assumed it would be the hostage, Hassan. And instead there he was, there was his head, Alan Black. A man she’d not given a thought to since she’d last laid eyes on him. Hadn’t given him a thought before then, to be frank.

Seeing him, the air had gone out of her. Everything became slow. But she’d kept her grip—kept her head—hadn’t thrown up like Cartwright. She almost wished she had. She wondered what it said about her, that she could see something like that and not throw up … Cartwright’s unexpected vulnerability made her readjust her opinion of him. Fact was, she’d avoided most of her colleagues, except, lately, Min Harper. Fact was, the same held true for all of them. They’d been thrown together by fate and poor judgement, and had never operated as a team before. It was somewhat ironic that they were just starting to do so now the team was significantly smaller.

And now she was in the dark again, this time in Ho’s back garden. She wondered how come Ho had a garden when everyone she knew lived in shoeboxes. But there was no point wondering why bastards prosper. Min at her side, she advanced towards Ho’s back door, forcing herself not to grind her teeth as she did so. There were lights on, and she could hear music. Funny how Ho could be careful in some ways and damn stupid in others. The lengths he’d gone to to keep his head below the parapet, and here he was winding the neighbours up with unnecessary noise after dark.

She and Min looked at each other, and shrugged at the same time.

Louisa reached out and banged on Ho’s door.

‘What?’

Surly guy, scrawnily built, early twenties, wearing a Che tee-shirt and a pair of Hawaiian shorts.

Any of the above was enough to earn him Dan Hobbs’s lasting enmity, but worst of all was the fact that he wasn’t Roderick Ho.

‘I’m looking for Ho,’ Hobbs said.

‘You’re looking for what?’

‘Roderick Ho.’

‘Your ho’s not here, man. It’s like four in the morning. You out your fucking mind, ringing people’s bells?’

The door swung shut, or would have done, if Hobbs’s foot hadn’t been in the way. Hobbs was mentally verifying information, and affirming what he knew: that he hadn’t screwed up; that this was the address Duffy had given him, confirmed by the Queens of the Database. The surly guy opened the door wide again, his expression suggesting that he was about to remonstrate. It was a cheque he never got to cash. Hobbs punched him once, a short jab in the throat. With a civilian you could phone first, tell them you were about to hit them, and it wouldn’t help them any. Hobbs closed the door, stepped over the man, and went looking for Ho.

Перейти на страницу:

Все книги серии Slough House

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже