О карьере Хоски было известно немногое. Впервые он появился в Вундед-Ни, где информаторы назвали его одним из «насильников» и правой рукой Келонги. Человек, который соответствовал его описанию и использовал имя Фрэнк Моррис, был замечен свидетелями ограбления Огдена, и информаторы ФБР подтвердили, что Хоски и Моррис были идентичны. Все, что было известно о нем, в основном было получено от информаторов ФБР, проникших в AIM. Считалось, что он ветеран войны во Вьетнаме. Три информатора опознали его как военнослужащего, двое из трех - как специалиста по подрыву зданий, другой - как радиста пехотной роты. Он иногда курил сигары, пил умеренно, был драчливым (трижды участвовал в кулачных драках с другими членами AIM), часто рассказывал анекдоты, когда-то жил в Лос-Анджелесе, когда-то жил в Мемфисе и, возможно, когда-то жил в Прово, Юта. Не имел известных гомосексуальных наклонностей, не имел известных отношений с женщинами, имел только одного известного близкого друга, субъекта, идентифицированного как Джон Талл. Его снова опознали по «наиболее вероятной» основе как человека в полицейской форме, который направил грузовик Wells Fargo в ловушку для ограбления в Санта-Фе. Он снова появился в поле зрения в Вашингтоне, округ Колумбия, где работал уборщиком в компании, известной как Система безопасности - Safety Systems, Inc.;, которая занималась охранной сигнализацией, системами запирания и другими устройствами безопасности.
Лифорн открыл последний раздел отчета. Он думал, что ФБР находится в завидном положении по сравнению с Хоски. Они заметили его без ведома Хоски. Нить слежки, привязанная к ключевому человеку в Обществе буйволов, почти неизбежно в конечном итоге приведет к другим членам террористической группы. Агентство поставило бы своих лучших людей в команду по наблюдению. Это не повлечет за собой риска спугнуть Хоски или позволить ему ускользнуть.
Лиафорн прочитал. Руководителем группы лучших людей ФБР, которым поручено держать Хоски на связи с ФБР, был Джордж Уитовер. И, конечно же, именно поэтому Витовера отправили обратно в агентство Альбукерке и почему Уитовер был готов нарушить правило. Хоски перерезал нить слежки под глазами Уитовера.
Лиафорн продолжал читать. До самого конца операция Витовера, казалось, шла безупречно. Хоски нашли более чем через месяц после ограбления Санта-Фе. Он следовал распорядку. Каждый будний день около 6 часов вечера Хоски выходил из своей служебной квартиры, шел два квартала до автобусной остановки и садился на автобус до своей работы в Safety Systems, Inc., где он работал под именем Теодор Паркер. Там он ел свой обед, который приносил из квартиры в черном мешке. Примерно в 4:30 утра. он выходил из здания Safety Systems, Inc., шел пять кварталов до автобусной остановки и садился на автобус до своей квартиры. Он выходил из квартиры рано утром, чтобы сделать покупки в магазине, позаботиться о своей стирке в прачечной самообслуживания по соседству, совершить долгую прогулку или посидеть в парке с видом на Потомак. Распорядок дня редко менялся и никогда не менялся в значительной степени - до 23 марта. В этот день он был замечен в прачечной, ведущим продолжительный разговор с молодой женщиной, впоследствии идентифицированной как Розмари Рита Оливерас, 28 лет, разведенная, иммигрантка из Пуэрто-Рико. 30 марта они снова встретились в прачечной, поговорили, а затем отправились на прогулку, которая длилась более трех часов. 1 апреля, в субботу, Хоски удивился своему наблюдению, выйдя из квартиры до полудня и направившись к пансиону, где жила миссис Оливерас. После этого они пошли в кафе, пообедали и пошли в кино. Впоследствии Хоски большую часть своего свободного времени проводил с миссис Оливерас. В остальном ничего не изменилось.
Почтовая слежка за Хоски продолжала приносить одно исходящее письмо каждую неделю, которое либо оставлялось почтальону, либо опускалось в ящик для писем. Письмо неизменно было адресовано Элою Р. Альбертсону, General Delivery, West Covina, California, и неизменно содержало одно и то же сообщение: «Дорогой Элой, ничего нового. Хоски.
Никто никогда не появлялся в почтовом отделении West Covina, чтобы забрать письма.