Сабина услышала, как за спиной открылась дверь. На мгновение увидела, как мужчина в свитере метнулся к двери, ведущей в подвал. И, прежде чем перед глазами у нее окончательно потемнело, Сабина увидела его лицо.
Томас Хардковски!
Но в дом вошел кто-то еще.
Затем она потеряла сознание и упала на плиточный пол.
Харди все еще сидел в гостиной Норы. Было около шести, и у Норы скоро начиналась вечерняя смена в «Панде».
За это время Харди выпил почти всю бутылку «Бейлиса» и налил себе еще один бокал. Твинки лежала на подоконнике на солнце и спала.
– У тебя желудок склеится.
– Моя мама тоже так говорила.
Нора засмеялась.
– Ты в детстве пил «Бейлис»?
– А ты не знала? – Он тоже улыбнулся и словно случайно коснулся ее руки. Нора не противилась. – Сахар помогает думать, – добавил он.
– Верно, поэтому Эркюль Пуаро такой толстый. – Она вдруг посерьезнела.
Они одновременно уставились на ключ, который лежал перед ними на столе. Маленький металлический предмет с зубцами не давал ни единой подсказки, от чего он мог бы быть, – но именно в этом и смысл такого ключа.
– Итак, какой сейф он мог бы открыть? – спросила она.
– В любом случае туда должна помещаться спортивная сумка. И наверняка Антуан выбрал место так, чтобы я сам догадался, где оно. Иначе он дал бы мне подсказку. – «Но он этого не сделал!» Харди продолжал думать. – И это должно быть в таком месте, за которым нельзя установить наблюдение.
Нора наморщила лоб.
– Почему?
– Антуан считает, что за ним следят, а его дом прослушивают. И наверняка он предполагал, что я тоже буду под наблюдением.
– У БКА?
– Да. Поэтому он должен был спрятать сумку в таком месте, куда я смогу войти, никем не замеченный.
– Соответственно, вокзалы, аэропорты и станции метро отпадают. Как и кабинки в бассейнах или гардеробы в музеях. – Он подпер голову рукой и пробормотал: – Вообще-то почти все.
– Что?
– Прости. – Харди убрал руку ото рта. – Вообще-то почти все, – повторил он.
– Как насчет ячейки в банке?
Он поднял на нее глаза.
– Банк… – Его лицо просветлело. – До того как жена Антуана стала агентом по недвижимости, она работала дилером по операциям с ценными бумагами в банке.
– В каком?
– Без понятия. – Харди опустошил свой бокал. – У тебя есть Интернет?
– Конечно. – Нора подвинула ноутбук к Харди, он буркнул «о’кей» и подключился к Интернету.
– Ты действительно в этом разбираешься, – сказала она.
– Вообще-то нет. Мы, зэки, только качаемся, делаем друг другу татуировки и клеим бумажные пакеты для супермаркетов.
– Ты ведь сейчас шутишь?
– Немного! – Он закатал рукав футболки и показал ей свою татуировку на предплечье. Наковальня, под которой стояло Anvil[6]. Ухмыляясь, напечатал что-то на клавиатуре и повернул ноутбук к Норе. – Смотри, эту страницу я сделал в тюрьме.
– Ты создавал интернет-страницы? – Удивленно она уставилась на экран. – Страница о баскетболе. «Бютцовские гранаты»?
– Это была наша команда. Пять лет мы играли против охранников. Здесь ты найдешь результаты всех игр.
– А я думала, в тюрьме вы занимаетесь лишь тем, что учите друг друга, как взламывать машины, дверные замки и сейфы.
– Это мы тоже делаем. – Харди притянул ноутбук к себе и поискал страницу агентства по недвижимости Кристианы Томашевски. Несколько кликов мышкой – и он открыл ее резюме, но там было лишь указано, что раньше она торговала иностранной валютой для крупных банков. Никаких названий. Было бы слишком просто.
– Тогда поищи все филиалы банков во Франкфурте и окрестностях, которые имеют ячейки, – предложила она.
– Я как раз этим и занимаюсь.
Нора встала и поцеловала его в щеку.
– Удачи, мне пора идти. В холодильнике ты найдешь напитки, но смотри, чтобы желудок не склеился. А когда проголодаешься, спускайся в «Панду».
Он взглянул на Нору.
– Спасибо.
Она выглядела обворожительно.
– Если хочешь… – мялась Нора, – можешь сегодняшнюю ночь…
– Спасибо, но я остановился в отеле недалеко от вокзала.
– Хорошо. – Она убрала волосы за ухо. – Тогда увидимся позже.
Харди слышал, как она освежалась в ванной, а пять минут спустя хлопнула входной дверью.
– Ну ладно, Антуан, старый лис, – пробормотал он. – Где ты спрятал мои вещи?
Твинки подняла голову и посмотрела на него, затем, мурча, снова закрыла глаза и заснула.
На одной интернет-странице он нашел перечень всех банковских филиалов в Висбадене, Майнце, Рюссельсхайме, Хофхайме и Франкфурте. В сегодняшние времена, когда благополучие банков было важнее благополучия людей, неудивительно, что существовало так много филиалов. В некоторых были маленькие ячейки, и лишь немногие предлагали возможность хранить в банковском сейфе что-то размером со спортивную сумку.
Харди систематично читал описание на каждой отдельной странице. Проклятье, потребуется несколько дней, чтобы проверить все филиалы и сравнить их ключи с тем, что лежал перед ним на столе.
Наконец он наткнулся на банк «Клементони». Итальянский банк, который не работал с физическими лицами, которые хотели завести сберегательную книжку, а занимался биржевой торговлей для концернов.
