Через пять минут, когда Вайолет уже начала вливаться во все эти рэперские мотивы и даже покачивать головой в такт во время прочтения названий на дисках, из-за поворота показался Тейт.
Девушка вопросительно вскинула брови, блондин поднял коробочку с фильмом, закусывая губу. Прочитав название и разглядев обложку, Вайолет охнула.
- «Залечь на дно в Брюгге»! Братья Макдона! Тейт, ты запомнил! – Вайолет радостно прыгала, светясь от счастья, хватая из рук юноши коробочку, словно желая удостоверится в том, что зрение ее не подводит.
Тейт не мог сдержать улыбки.
- Я знал, что не ошибусь с выбором.
***
На улице постепенно темнело. Тейт еле вытащил Вайолет из проката фильмов: по-видимому, компания девушки доставляла удовольствие не ему одному.
- Трэв, да придем мы еще, придем, обещаю, - смеялся Тейт, утаскивая Вайолет от прилавка за которым Трэвис уже успел усесться на стул, только-только начав внимательно слушать историю девушки.
- Чувак, она у тебя классная! Классная! – шептал тот вслед блондину, что скорее походило на приглушенные вопли экстаза, чем на реальный шепот, энергично жестикулируя руками и чуть ли не подпрыгивая до потолка. Тейт сдерживал смех, улыбаясь, слыша хохот девушки с улицы и призывая друга руками к молчанию.
Но, как бы юноша не пытался уверить себя, что Вайолет действительно не его девушка, что они знакомы всего ничего, все же что-то внутри ликовало от мысли о том, что она понравилась его лучшему другу и, утягивая машущую ручкой Вайолет от огромной витрины, с другой стороны которой Трэвис отчаянно махал девушке ответ, блондин чувствовал себя таким счастливым, каким не ощущал себя уже долгое, очень долгое время…
Комментарий к Chapter VI. Part I
И да простит меня Гвоздичка за перенимание ее фишки (честное слово, первый и последний раз), но я конечно же не могу не поздравить вас всех с ирландским праздником - с Днем святого Патрика!
Да-да, все еще то самое лондонское время:D
========== Chapter VI. Part II ==========
На соседней от Мейн Стрит улице расположился совсем незаметный супермаркет. Вайолет с нетерпением следовала за Тейтом по проходам, парень переходил от одного стеллажа к другому так уверенно, что создавалось впечатление, будто юноша продумал все давным-давно.
По тем покупкам, что со скоростью света появлялись в руках блондина, Вайолет делала попытки определить, что же именно ее ждет дальше. Набор стаканчиков, салфетки, пластиковое ведерко для… льда? Набор для свидания? Интересное начало вечера…
Тейт резко развернулся, одарив девушку улыбкой.
- Что ты любишь?
Вайолет разинула рот. Вопрос неожиданный и… довольно приятный, но наслаждению от заветных трех слов помешало замешательство. Собственно, что она любит? О чем именно он спрашивает?
- В каком смысле что я люблю?
Тейт снова улыбнулся, словно она задала детский вопрос из разряда «Почему небо голубое, а коровы не летают?»
- Вкусы, предпочтения. Нам же надо что-то взять.
- Ты про… еду…
- Мы же в супермаркете, - весело тряхнул содержимым рук блондин. Вайолет мимолетно поджала нижнюю губу. Жест совсем не примечателен для тех, кто смотрит невнимательно. Но Тейт заметил, поняв свою оплошность. – «Придурок, надо было дать ей рассказать то, что она хочет. Какая к черту еда…» Но Вайолет начала отвечать прежде, чем Тейт успел исправиться.
- Да собственно… - девушка подбежала к крайнему стеллажу после отдела с хлопьями, - … ммм, Pringles? – и, стащив с полки легкоузнаваемую банку, слегка потрясла содержимым.
Тейт усмехнулся, мило прищурив один глаз.
- Чипсы с беконом значит? Что ж, бери сколько хочешь и пойдем, у нас мало времени, а нам нужно еще несколько мест обойти, - Тейт двинулся к кассам, шурша целлофановыми обертками.
- Постой, а зачем нам стаканчики, если ты не взял ничего попить?
Тейт подмигнул, широко улыбаясь.
***
If we catch a criminal
When we catch a criminal
There’s nothing we can do
But play cops and robbers
Cops and robbers
Если мы поймаем преступника
И когда мы поймаем преступника
Нам ничего не останется,
Как только играть в “Полицейских и разбойников”,
“Полицейских и разбойников”
The Hoosiers – Cops And Robbers
Пройдя вдоль плотного ряда домиков, Тейт остановился напротив облицованного светлым камнем винного магазина, с фиолетовыми ставнями на пяти окнах двух этажей и черной лаковой дверью с коробкой точно такого же цвета.
- Т-тейт… - шепнула Вайолет, - что мы тут делаем?
Юноша не отрывал взгляда от магазина. На губах медленно появлялась хитрая полуулыбочка. Наконец, ее спутник резко вздохнул и облизнул губы.
- Ты слышала песню «Cops and Robbers» группы The Hoosiers?
Вайолет не сдержала улыбки удивления. Что? Песня? Причем тут это?
- Ээ… да, но…
- … хочешь сыграть в преступников?
Вайолет уставилась на юношу. В его глазах читался азарт. Детский азарт и радость.
- Спрашиваешь еще? – улыбнулась девушка.
Тейт засветился, в глубине души предугадывая такой ответ.
- Не хочешь услышать план?
- Не-е-е, - весело протянула девушка. – Я кажется знаю, что ты задумал…
***
