- Признавайся, ты его убила? – радостно приземлился рядом юноша. Вайолет в ужасе развернулась. Это что, шутки такие? И к чему сейчас эта смазливая улыбочка?
- Что?
- Дава-а-ай, я не выдам им тебя. Как ты это провернула? Столкнула с обрыва?
- Прости? – девушка глядела во все глаза, не веря своим ушам. Блондин улыбался.
- Кажется, кое-кто здесь опечален сильнее, чем член семьи.
Вайолет нахмурилась.
- Я не понимаю… не понимаю твоей реакции… я… - девушка попыталась слезть на землю, но Тейт остановил ее.
- Вай, Вай, подожди.
Девушка повернула голову. Вздохнув полной грудью, Тейт продолжил шепотом.
- Ну вот смотри, как они узнали, кто этот человек?
- Я… я им сказала…
- И ты назвала фамилию, верно?
Вайолет кивнула.
- Та-ак, а тебя не смутила реакция сержанта на услышанное? Может ты заметила что-то неестественное в их последующей работе?
Девушка снова хмурилась, принявшись пожевывать губу.
- Да… да, ты прав. Они ничего не делают. Ни сбор улик, ни осматривание места происш… - Вайолет запнулась. – Его убили, да? Это убийство?
Тейт склонил голову.
- Ты его нашла?
- Да.
- Успела что-нибудь разглядеть?
Вайолет перевела взгляд на тело.
- Рана на лбу. Если допустить, что это был несчастный случай, то он должен был упасть с высоты, чтобы так пробить голову. Если же это с ним сделал кто-то еще, то его должны были либо сбросить со скалы, либо убить в другом месте, а потом притащить сюда.
- Почему ты так думаешь?
- Крови нет. Волны бы не успели смыть ее с одежды, волос и камней так быстро…
Тейт усмехнулся.
- Да ты прямо настоящий детектив! А хочешь узнать, что думают обо всем этом Гарды?
-Ч-что? – удивленно пропищала Вайолет.
- Идем со мной, - потянул ее за руку юноша. Вайолет лишь успела скинуть с себя плед, задаваясь вопросом, как же им удастся проскользнуть мимо копов.
***
- Куда мы?
- Еще немного-о-о, - пропел в ответ блондин, поднимаясь по холму, придерживаясь левой стороны участка маяка. Вайолет тяжело дышала, переставляя ноги следом, чувствуя слабость в теле на фоне отсутствия в организме хоть какой-то еды с самого утра. На гравии у забора показалась незнакомая легковая машина простенькой модели.
- Чья это?
- Трэвиса, - Тейт открывал дверцу пассажирского сидения. – Запрыгивай.
- Мы куда-то поедем? – негодовала та, залезая на место рядом с водительским.
- Нет, - с улыбкой присел рядом юноша.
- То есть ты не собираешься посвятить меня в подробности?
Тейт лишь мило улыбнулся и, развернувшись к девушке корпусом, потянулся в ее сторону. Вайолет напряглась, вжимаясь в сидение, чувствуя улыбку юноши. Блондин же, явно забавляющийся ситуациями подобного рода, нащупал ручку бардачка, через секунду вытащив на свет серую коробочку радиоприемника. Облокотившись о руль, Тейт усмехнулся, глядя на сбитое с толку личико девушки.
- Радио?
- Так точно.
- Мы будем слушать музыку?
Тейт издал смешок.
- Не, Вайолет, мы будем слушать, что скажут нам дяденьки-полицейские.
- Но как эт…
Тейт сложил губы.
- Ш-ш-ш, - тихо протянул тот, сдерживая улыбку, заставляя Вайолет прервать вопрос. – Ты же не хочешь, чтобы мы что-то упустили? - проделав махинации с кнопками гаджета и покрутив большое колесико, через какое-то время сквозь помехи пробился сигнал. Не настолько четкий, чтобы расслышать каждое предложение, но достаточно разборчивый. Вайолет напрягала слух, придвинувшись ближе к прибору.
- Линч! Линч, это Ш… а… да, у нас Лэнгдон… Ли… да, да, Лэнгдон! Начальство говорит не… ш-ш… не заводить дело… ш-ш-ш-ш…подготовь бума… да, пиши как есть… пиш… ш-ш-ш… наркотики… это убийство… ш-ш… да, убийство…
Сигнал пропал. Тейт выключил радиоприемник. Девушка словно дар речи потеряла.
«Вот тебе и убийство в графстве Керри, Вайолет»
- Это… - выдавила та, - … это ведь были копы?
- Йеп, - улыбнулся юноша.
- Но это же… это закрытая волна, как ты на нее вышел?
- Трэвис неплохо разбирается в технике. Изменив параметры контура гетеродина, ловишь закодированный сигнал и… - Тейт улыбнулся, - … в общем-то все просто, если знать, что делать.
Вайолет молча смотрела в одну точку.
- Стой! – встрепенулась та. – Я правильно поняла, они хотят, - девушка сглотнула, - хотят не заводить дела, хотя все оставить так как есть?
- Вай… - начал Тейт.
- Я не… я не понимаю… это же ведь убийство! Тот парень так и сказал – убийство, - девушка запустила пальцы в волосы, втягивая носом воздух.
- Вай, - еще раз повторил юноша. – Вай, мой дядя был кэндимэном.
Девушка выпустила слабый стон, уставившись на Тейта.
- Хью… Хьюго был наркоторговцем?
Тейт кивнул, отчаянно ища в ее мимке признаки страха или презрения. Но, несмотря на бледность лица, в глазах Вайолет играло чистое любопытство и возможно даже… восхищение… хоть сама она этого пока и не понимала.
- И он, и его отец…
Вайолет разинула рот. Теперь все вставало на места. Наконец-то она начинала понимать.
- Уоррен Битти! Черт побери, Тейт, так вот как твой дедушка оказался в компании звезд! Все ведь знают, что Полански употребляли! – Вайолет была в экстазе. – Почему раньше не рассказал?
