Смутные времена полностью

Ничего этого не произошло в том мире, откуда явилась Джейд, и то, что он сейчас видел, это подтверждало; до сих пор он не был в этом уверен. Когда Розанна Монк создала подобную же пространственно-временную карту тогда, в 2001 году, она была не в состоянии выяснить, что именно произошло в августе 2001 года, изнутри, находясь в этом же мире. В соответствии с той картой, этот вопрос остался загадкой. Теперь же они вышли за пределы того мира и могли увидеть, что произошло, по крайней мере, частично. После августа 2001 года Мир Джейд и собственная реальность Джона стали двумя различными, параллельными реальностями. Именно это и показывал сейчас экран. То, что они сделали до того, как они прибыли сюда — в Мире Скайнета — действительно возымело эффект.

Но как вы определите, чем именно являлась каждая из этих линий времени? На экране отображалась узловая точка в 2001 году, однако никаких деталей происходящего ни в одном из миров не раскрывалось. Все, что он сейчас видел, было лишь визуальным аналогом математических данных пространственно-временного поля Земли. Из этого особо много полезного вывести было нельзя. И кстати, ни одна из временных линий не отображалась на этой схеме в качестве «изначальной». В некотором смысле, Мир Джейд являлся изначальным, а его нет.

«Я поняла», сказала Сара. «Эта линия не может быть той, где мы атаковали Кибердайн в 1994 году».

«Отлично, мам», с улыбкой сказал Джон. «Дерево» ответвлялось дважды, в первый раз в 1994 году… и затем появлялась еще одна из этих ветвей, лишь в 2001 году. Эта ветвь, должно быть, являлась той самой, в которой Судный день был отложен. Процессом исключения та ветвь, которая не разветвлялась затем опять, являлась изначальной реальностью.

И ею был Мир Скайнет.

Трудно было все это уяснить — от этих размышлений о времени голова могла пойти кругом. Но все становилось ясным, если посмотреть на графики на экране.

«Да», сказала Джейд. «Правильно. Теперь посмотрите на эти искажения, и скажите мне, что они собой представляют».

Сара нервно рассмеялась. «Понятия не имею, учитель».

«Джейд уже отмечала это ранее», сказал Дэнни. «Теоретически можно добиться этого разными способами. Но практически это может быть только одно. Это означает использование какой-то машины по перемещению в пространстве, примерно такой же, как и наша».

«В этой линии времени это начинается около… 2026 года», сказала Джейд. «Всего лишь три года назад. Должно быть, это произошло тогда, когда Скайнет приступил к серьезным экспериментам с путешествиями во времени. Однако, обратите внимание на другие линии времени, на две из них, которые отделяются в 2001 году». Она показала на эти линии на экране, на огромную букву «V», с двумя ответвлениями, расходившимися из какой-то точки в нижней части экрана.

Джон уставился на это: «Что именно мы ищем?»

«Те самые незначительные искажения. Их много на обеих временных линиях, начиная с 2001 года, когда Розанна Монк начала тестировать свое хранилище времени. Но вот посмотрите сюда — на линии слева от этой V имеются серьезные искажения в… да… в 2036 году. В этом году были предприняты какие-то значительные усилия по смещению пространственно-временных полей — какие-то объекты были отправлены назад во времени, или же в пространстве, возможно, даже прибыли из иных реальностей. Это мой мир, Джон. Головой ручаюсь за это».

«Итак, мы теперь знаем, в какой именно мир мы направляемся?», задумчиво спросила Сара.

«Совершенно верно», сказала Джейд.

«А нет ли других веток?» Голос у Сары стал почти умоляющим, желающим поверить, за что-то удержаться.

«Не могу быть полностью в этом уверена», сказала Джейд. «Может существовать множество миров… ветвей, не имеющих ничего общего со Скайнетом. Некоторые могли ответвиться раньше, некоторые позже. Нет ничего определенного».

«А что с мирами, в которых Скайнет победил? Есть ли конец этому? Мне это нужно знать».

«Очень сложно становится понять, что впереди. Мы никогда не можем быть полностью уверенными, но я почти убеждена в одном — и я, и Дэнни тоже. Не может существовать бесконечного множества временных потоков, Сара. Можешь прогнать эти опасения из головы».

Наступило долгое молчание, а затем Сара встала и подошла к Джейд. «Я понимаю, что ты имеешь в виду. Это всё управляемо».

«Думаю да, Сара, если мы сделаем свою часть дела. Если мы победим Скайнет в моем мире, мы все же должны будем продолжать быть бдительными во всех трех мирах… и все же это возможно. Эта задача не является невыполнимой».

«А другого мира, где Скайнету удалось добиться своего, нет?», спросила Сара, все же настаивая.

«Не могу быть в этом уверена», сказала Джейд. «И не могу этого исключать. Но вижу лишь три мира».

«Да, я умею считать». Сара подняла руку и улыбнулась — такое Джон редко видел в те дни. «Это была шутка, Джейд. Без обид».

«Никаких обид. Я все поняла. Та картина, которую я вам показала, может быть неполной. Кроме того…»

«Да?»