Немой и неподвижный,Глаза на город устремив, стоит.Увидел мавр отечество своеИ этот для него священный город.Пауза.
Абен-Гамет
Вот эти башни, что блестят, как звездыНад рощею зеленой, это что?Бланка
Альгамбра.Абен-Гамет
А другой, вот этот замок,На том холме?Бланка
Генералифа. В этомРоскошном замке миртовый есть сад.Там, говорят, Абенсераг был пойманС султаншей Алфаимой и казненЗа то, что обольстил жену султана.Там дальше, видите, Албаизин,А ближе к нам — вершины Алых башен.Абен-Гамет
Как горестно твои слова мне слушать!И слово каждое пронзает сердце!Как жестоко при помощи чужихУзнать места, где наши предки жили,И от людей, к нам равнодушных, слышатьРассказ о том, что некогда здесь было.Бланка
Так хочет Бог! Вы знаете, конечно,У нас в плену Франциск, король французский.На все Господня воля.Абен-Гамет
Это верно!Ты знаешь мудрость утешений, дева.Бланка
Абен-Гамет, мы будем рады, еслиВы посетите нас. Вот это — дом наш.Уходит. Абен-Гамет смотрит за нею.
Слуга
Испанка в кан дорогу показала.Пора идти домой, — там проводник…Абен-Гамет (перебивая)
Сегодня день не для вражды и мести.Сегодня о врагах не стану слушать.Пойду на берега Хенила — травыСбирать, лелея в сердце светлый образ.Слуга
А что же месть?Абен-Гамет
Всевышний знает сроки.Когда душа забудет голос Бланки,Она опять услышит голос мести.<p>Картина вторая</p>Загородный дом на склоне холма Албаизина. Роща апельсинных деревьев. За нею дорога, обсаженная со стороны дома изгородью мирт. В роще Бланка и ее подруги. Бланка держит гитару. В стороне две служанки и дуэнья.
Бланка(продолжая разговор)
И вот, все думаю об этом мавре,И ночью мне приснится он порою.Его зовут Абен-Гаметом.Подруга
Так же,Как и того, о ком поют романсы,Кто был влюблен в султаншу Алфаиму.Бланка
Хотела бы я знать, в кого влюбленАбен-Гамет, кто ждет его в пустыне.Подруга
Боюсь я, Бланка, ты его полюбишь.Бланка
Когда б его ты видела, сама быСказала ты, что он любви достоин.Достоинство, любезность, красотаОбвеяны дыханием печали.Быть может, он — Абенсераг?Подруга
Не смел быАбенсераг в Гренаду показаться.Бланка(поет, сама себе аккомпанируя на гитаре)
Рай души и радость света,Алфаима, свет очей,Полюби Абен-ГаметаИль сама его убей.Алфаима, пламенея,Другу шепчет из окна:«Ночью в миртовой аллееБуду ждать тебя одна».Взор пленительный и томныйИ улыбка. Разошлись,Но подслушал шепот скромныйПритаившийся Зегрис.«Знай, султан, что здесь блуждаетПод личиной друга враг:Алфаиму замышляетОбольстить Абенсераг».Алфаима обещалаДругу много нежных встреч,Но прервал удар кинжалаОбольстительную речь. 
