Ездок, что в чужой земле, ему неизвестной,Видит на пути своем лес вкруг себя тесной,Реки, болоты, горы и страшны стремниныИ, оставя битый путь, ищет пути ины,Бедный, блудит, многие, где меньше он чает,Трудности и наконец погибель встречает;Так в течение житья, где предлежат многиБедства и страх, гинет тот, конечно, кто ногиСведет с пути, где свои расставила вехиДобродетель, сгладив все опасны помехи.§ 7. О сих двух последних родах стихов у нас слово впредь будет; но прежде нежели к правилам оных приступим, чаю, не должно миновать некакие примечании о рифмах.
Глава II О ВЫБОРЕ РИФМОпределение рифмы§ 8. Рифма изрядно определена подобным окончанием последних слогов двух речей, но, чаю, нужно к тому примечать, что многосложные речи русские иные имеют ударение голоса на последнем слоге, как рука, звезда, толокно, иные — на предпоследнем, как сажа, сочевица, окошко; иные на препредпоследнем, как стенание, изряднее, любимица (не упоминая о других, в которых ударение еще далее относится, как в слове всяческая, понеже к нашему делу не служат).
Рифма скольких видов§ 9. Потому рифмы могут быть односложны, двухсложны и трехсложны. Первые называются тупыми, вторые — простыми, третьи — скользкими.
Правила рифм тупых§ 10. Тупые, кончающиеся на гласные, должны иметь по меньшей мере одну букву пред тем гласным подобну, а что больше, то лучше; так сноха и веха лучшую рифму составляют, чем крупа и сова, и еще гораздо лучшую тесло и весло, блоха и соха.
§ 11. Когда же кончатся на согласное — не только предыдущее тому гласное, но и последующее припряжно-гласное должны быть подобны неотменно, как в сих речах: поклон, звон, труд, пруд и проч., ибо звонъ и вонь, ядъ и ядь, за одним различием припряжногласных ъ, ь, рифму не составляют.
Правила рифм простых§ 12. Простые рифмы должны иметь два слога подобных, таким образом, чтоб по меньшей мере с гласного в предпоследнем слоге, на котором лежит ударение, все буквы до конца, не выключая припряжногласные ъ и ь, были те же, как в сих речах:
Примета, ответа.
Рубашка, Ивашка.
Книга, вязига.
Играют, ступают.
§ 13. А еще лучше, ежели и предыдущие тому гласному одна или две буквы найдутся подобны, каковы суть в сих речах:
Обезьяна, изъяна.
Летаю, встретаю.
Правила рифм скользких§ 14. Скользкие рифмы требуют, чтоб с самого гласного в препредпоследнем слоге, на котором лежит ударение, все прочие буквы были подобны, не выключая припряжногласные, как в следующих речах:
Летание, звание.
Сколзают, ползают.
Глава III О ВОЛЬНОСТЯХ РИФМ§ 15. Хотя точное исполнение сих правил в составлении рифм мне необходимо кажется в сочинениях недолгих, каковы суть эпиграммы и прочие, которые не превосходят ста стихов, нужно, однако ж, от того увольняться; например:
1. Можно почитать подобными согласные д со т, б со п, ж со ш, г со х, когда за ними следует согласное, так, что нарочиту рифму составляют:
Водка, глотка.
Нужный, воздушный.
Утка, дудка.
Дроглый, иссохлый.
Удобный, стопный.
2. Можно почитать подобными гласные а, е, и двух гласным я, е, ы в слоге предпоследнем так, что нарочиту рифму составляют:
Выти, вопити.
Скоротечный, вечный.
Сыто, влито.
Сияние, блистание.
Вялю, салю.
Унылые, хвилые.
Сияю, внимаю.
Хмельные, цельные.
3. Можно подобными почитать припряжногласное ъ со ь между двумя согласными, так, что нарочиту рифму составляют:
Полный, вольный.
Все те три вольности в рифмах тупых места не имеют; сносны в простых; в скользких совсем извинительны за малым числом таких рифм.
4. Можно выкинуть согласное из среди двух гласных, так, что нарочиту рифму составляют:
Известный, тесный.
Сластный, красный.
5. Можно рифму составлять из той же речи в различном знаменании, как:
Лук — зелие;
Лук — орудие.
Царю — звательное имя царя;
Царю — царствую; и проч.
6. Можно прилагать букву и к неопредельным, чтоб учинить, например:
Писати вместо писать.
Пети — петь.
Пити — пить.
7. Можно отметать в прилагательных й, так, что рифму нарочиту составляют:
Пряны, пьяный.
Волны, полный.
8. Простый и острый иногда могут составлять рифму за многим подобием звона в произношении тех двух речей. Не знаю, найдутся ли другие две подобные.
§ 16. О всех тех вольностях нужно помнить, что сколь реже употребляются, столь лучше, и что весьма худо употреблять вдруг две вольности, как, например, в сей рифме:
Пряны, званый.
где я поставляется подобно букве а и краткое й отметается в речи званый.
