| Ада | Ada, or Ardor. A Family Chronicle. New York: McGraw-Hill, 1969. |
| АЛ | Аннотированная Лолита (The Annotated Litlita / E d. Alfred Appel, Jr. New York: Vintage Books, 1991). См. также Аппель-1980. |
| КО | Бледный огонь / Перевод Веры Набоковой. Анн Арбор: Ардис, 1983. Pale Fire. New York: Putnam's, 1962. |
| Дар | Дар. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1952. |
| ДБ | Другие берега. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1954. |
| ДН | Истинная жизнь Севастьяна Найта (The Real Life of Sebastian Knight. New York: New Directions, 1959). |
| ЗЛ | Защита Лужина. Париж: Editions de la Scine, 1967. |
| ЕО | Eugene Onegin /Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov. In four volumes London: Routledge and Kegan Paul, 1975. |
| ИП | Избранные письма (Selected Letters, 1940 1977 / Ed. Dmitri Nabokov and Matthew Bmccoli. San Diego, New York, London: Harcourt Brace Jovanovich — Broccoli Clark Layman, 1989). |
| ЛЛ | Lectures on Literature / Ed. Fredson Bowcn New York: Harcourt Brace Jovanovich Broccoli Clark, 1980. |
| НВ | Набоков-Вильсон (The Nabokov-Wilson Correspondence/ Ed. Simon Karlinsky. New York: Harper Colophon Books, 1980). |
| ПА | Посмотри на арлекинов! (Look at the Harlequins.New York: McGraw-Hill, 1974. |
| ПЗ | Под знаком незаконнорожденных (Bend Sinister. NewYork: Time Inc., 1964). |
| ПК | Приглашение на казнь. Париж: Editions Victor, 1966. |
| Пнин | Pnin. Garden City: Doubleday, 1957. Четыре главы сначала вышли в «Ныо-Йоркере»: 28 ноября 1953, 42–48; 23 апреля 1955, 31–38; 15 октября 1955, 38–45; и 12 ноября 1955, 46–54. |
| РЛ | Lectures on Russian Literature/ Ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich — Braccoli Clark, 1981. |
| РС | Резкие суждения (Strong Opinions. New York: McGraw-Hill, 1975). |
| СП | Сквозняк из прошлого (Transparent Things. New York: McGraw-Hill, 1972. |
| СТ | Стихи / С предисл. Веры Набоковой. Анн Арбор: Ардис, 1979. |
| ТМ | Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме. СПб: Азбука, 2008. |
