И именем своим и ЗенократыЯ города и страны назову.От этой точки возле стен ДамаскаНачну я свой победоносной путь.Так неужели же, о Зенократа,Я откажусь от безраздельной властиИз-за упрямства твоего отца?Зенократа
Да ниспошлет судьба тебе удачу,Но все ж позволь мне за него молить.Тамерлан
Спокойна будь: не тронет ТамерланОтца и всех, кто дорог Зенократе.Но пусть они мою признают власть.Запомни, что Аравия с ЕгиптомМне одному должны принадлежать.(Баязиду.)
Ешь, раб, и гордись тем, что Тамерлан дает тебе еду со своего блюда.
Баязид
Горит, пылает мой пустой желудок,Высасывая жадно кровь из сердца:Борясь за жизнь, он приближает смерть.Язык мой сух, суставы онемели...Какая мука! Я сейчас умру!Забина
Ешь, Баязид! Останемся в живыхНаперекор тирану, и, быть может,Благие силы нас освободят.Тамерлан
На, турок; хочешь чистую миску?
Баязид
Да, тиран; и еще мяса.
Тамерлан
Не жадничай, будь воздержанным, иначе объешься.
Теридам
Обязательно объестся, тем более что он обленился и совсем не двигается.
Слуги вносят на подносах короны.
Тамерлан
Теридам, Техелл, Узумхазан, хотите полакомиться этими кушаньями?
Теридам
Еще бы, господин! Но прикасаться к ним подобает только царям.
Техелл
Пусть услаждают они Тамерлана, а с нас довольно и смотреть на них.
Тамерлан
Итак, не хватает только корон египетского султана, царя Аравии и правителя Дамаска. Возьмите эти венцы, мои данники, и клянитесь мне в верности. Ты, Теридам, будешь царем Алжира, ты, Техелл, царем Фесским, ты, Узумхазан, царем Марокко. Что скажешь на это, турок? Они не твои данники.
Баязид
Но и твоими им недолго быть.Тамерлан
О Теридам, Техелл, Узумхазан,Вы шли с любимцем неба ТамерланомОт ледяных бессолнечных просторовДо алого дворца зари росистойИ дальше, в этот край, сожженный зноем,И заслужили царские венцыОтвагою и верностью великой,Не ляжет темное происхожденьеПятном на небывалой вашей славе,Затем что доблесть — знатности источник,И лишь она дает права на трон.Теридам
Ты удостоил нас высокой чести,И если мы ее не оправдаемДеяньями и верной нашей службой,Венцы отняв, нас преврати в рабов.Тамерлан
Да будет так. Когда судьба благаяМеня на трон Египта возведет,Мы с вами завоюем Южный полюсИ, покорив народы стран полнощных,Себя прославим до скончанья лет.Сегодня я не стану, Зенократа,Тебя венчать на царство: недостойнаКорона эта твоего чела.Уходят.
<p><strong>АКТ V</strong></p><p><emphasis><strong>СЦЕНА 1</strong></emphasis></p>Входят правитель Дамаска, несколько горожан и четыре девушки, несущие лавровые ветви.
Правитель
