Победа над тобой досталась мне:Зачем же ты скорбишь о пораженье?Я возвращу тебе твою державу,И станет с помощью моей онаСильнее, чем когда-либо доселе.Сам бог войны мне уступает местоИ во владенье мир передает;Меня в доспехах боевых увидев,Юпитер и бледнеет и дрожит,Боясь, что я столкну его с престола;Моим победам отдавая дань,Из рук не выпускают ножниц ПаркиИ мечется, изнемогая, Смерть;Не часты в знойной Африке дожди,Но я пришел с победоносным войском,И полился из туч кровавый ливень,И содрогнулась в ужасе земля,Впивая капли этой страшной влаги;Мильоны душ в тоске Харона ждут,Толпясь на берегах безмолвных Стикса;Я душами убитых переполнилЭлизий и Аид, чтоб обо мнеНа небе и в аду гремела слава.Взгляни, султан Египта: никогдаТакого зрелища не видел мир.Тела царей у ног моих простерты:Султан турецкий и его царицаНить жизни рабской сами оборвали,Пока на поле боя были мы;Царь Аравийский рядом с ними пал;Они — свидетельства моей победы,Трофеи, подобающие мне;В них, словно в зеркале, отраженоМое величье, жаждущее крови,Когда какой-нибудь безумец смеетСкрестить со мной оружие в бою.
Султан
Всевышний бог и Магомет хранятТебя, о Тамерлан! Цари земныеДолжны отдать свои венцы тебе.Твоей победе радовался б я,Когда б ты обошелся с Зенократой,Как подобает мудрому царю.
Тамерлан
Она превыше всех цариц венчанныхИ, — небо я в свидетели зову, —Чиста и целомудренна, как небо.Но час настал; пора мне возложитьНа дивное чело венец державный.Так пусть же все сподвижники мои,Которых я за доблестную службуИ, мужество в боях возвел на троны,Со мною вместе ныне увенчаютПерсидскою короной Зенократу.Что скажут Зенократа и султан?
