А я, Альмеда, тоже клятву дам:Назначенный великим Тамерланом,Я, тень твоя и неусыпный страж —Так ныне звание мое гласит, —Берусь тебя к галере проводить,И пусть за нами он пошлет погоню,Пусть отрядит хотя бы целый полк —Умру, но Калапина не предам!Калапин
Благодарю тебя, мой друг Альмеда!Не будем мешкать; время гонит нас.Альмеда
Когда прикажешь. Твой слуга готов.Калапин
Вперед! Прощай, проклятый Тамерлан!Я отомщу тебе за смерть отца!Уходят.
СЦЕНА 3
Входят Тамерлан, Зенократа и три их сына — Халиф, Амир и Целебин — в сопровождении барабанщиков и трубачей.
Тамерлан
Теперь, о Зенократа, око мира,Лучами озаряющая звезды,Ты, чей бодрящий взор пронзает мрак,Хрустальную красу ему даруя,Теперь в Ларисской отдохни долине,Где Турция смыкается с Египтом,Средь сыновей твоих, царей грядущихИ повелителей больших держав.Зенократа
Когда, любимый, ты оставишь мечИ подвергать себя не будешь большеПревратностям ожесточенных войн?Тамерлан
Когда небесный свод прервет вращенье,Когда земля, моих полков оплот,Соприкоснется с месяцем двурогим —Не раньше, дорогая Зенократа.Садись и отдыхай, моя царица.Так. Вот она сидит, полна величья,А сыновья, что драгоценней мнеВсех покоренных мной богатых царств,С ней рядом сидя, смотрят ей в лицо.Но нет в них той воинственности грозной,Которая моим сынам пристала.Смесь воздуха с водой! А это значит,Что мало в них отваги и ума[75].Их кудри белы и легки, как пух,А быть должны как иглы дикобраза,Черней смолы и жестки, словно сталь!Видать, они не годны для войны:Их пальцы словно созданы для лютни,А руки — для любовных ласк на ложе.Я б их считал приблудными щенками,Когда б на свет их родила не ты,Чье лоно знало только Тамерлана,Зенократа
Не гневайся, они на мать похожи,Но в час ристаний в них душа отца.Вот этот милый мальчик, самый младший,Недавно, сев на скифского коня,Скакал по кругу и ловил перчатку,Ее хватая на свое копье;Он осадил коня с такою силой,Что крика удержать я не могла.Тамерлан
Отлично, сын! Получишь пику, щит,Секиру, латы добрые и шлем.Я научу тебя, как нападатьИ смело мчаться среди вражьих копий.И, если будешь ты любить войну,Как я, со мною царствовать ты будешьИ в клетках императоров держать.А если старших братьев превзойдешьТы доблестью, не ведающей страха,Царем ты станешь раньше, чем они,И сыновья твои в венцах родятся.Целебин
О да, отец! И если буду жив,Как ты, я многих покорю царейИ поведу в поход такое войско,Что содрогнется мир, его узрев.Тамерлан