Сочинения полностью

XXI. 1. (λβ') Души, жившие согласно добродетели, кроме прочего счастливы и отделением неразумного, очищением от всего тела, связью с богами, совластвованием [συνδιοικούσιν] вместе с ними над целым космосом. (2) Но даже если бы ничего такого и не произошло, то сама добродетель и из нее происходящее удовольствие и слава, беспечальная и свободная жизнь достаточны для счастья тех, кто выбрал жизнь, согласную добродетели, и смог ее прожить.

1. Кесари, или императоры на торжественном обеде у Ромула, где и все боги. СПб., 1820.

2. Речь к антиохийцам, или Мисопогон (враг бороды) / Пер. А. Кириллова. Нежин, 1913.

3. Против христиан. Кн. 1, 2, 3 [отрывки]. Пир, или Цезари, [отрывок] / Пер. А. Рановича // А. Ранович. Античные критики христианства. М., 1935. Персизд.: А. Ранович. Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства. М., 1990.

4. На пиво / Пер. Л. Блуменау // Греческая эпиграмма. М., 1960.

5. Письма, Против христиан [отрывки], Враг бороды (Мисопогон) [отрывок] / Пер. Ю. Шульца // Поздняя греческая проза. М., 1960.

6. Письма / Пер. М. Грабарь-Пассек // Памятники позднего античного ораторского и эпистолярного искусства. М., 1964.

7. Письма / Пер. Д. Фурман под ред. А. Козаржевского // Вестник древней истории. 1-3, 1970.

8. К царю Солнцу [отрывки], К Матери богов [отрывки] /Пер. под рсд А. Лосева // А. Лосев. История античной эстетики. VII, 1. М., 1988.

9. Гимн царю Гелиосу [отрывки, автор перевода не указан] // Э. Виллер. Учение о Едином в античности и средневековье. Антология текстов. СПб., 2002.

1. Аммиан Марцеллин. Римская история / Пер. Ю. Кулаковского, А. Сонни. СПб., 1994.

2. Мар Афрем Нисибинский (Прп. Ефрем Сирин). Юлиановский цикл / Пер. с сир. А. Муравьева. М., 2006.

3. Летопись византийца Феофана от Диоклетиана до царей Михаила и сына его Феофилакта / Пер. В. Оболенского и Ф. Терновского. М., 1884.

4. Свт. Григорий Богослов. Слово 4. Первое обличительное слово на царя Юлиана. Слово 5. Второе обличительное слово на царя Юлиана // Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольского. Т. 1. М., 1851. Репр.: Свято-Троицкая Сергисва Лавра, 1994. Переизд.: Григорий Богослов. Собрание творений. Т. 1. Минск; М., 2000. Другой пер.: Вторая речь против Юлиана [фрагмент] / Пер. Т. Поповой // Памятники византийской литературы IV-IX веков. М., 1968.

5. Евнапий. Жизни философов и софистов / Пер. Е. Дарк и М. Хорькова // Римские историки IV века. М., 1997.

6. Житие св. Василия Великого // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьихминей Дмитрия Ростовского. Кн. 5 (январь). М., 1904.

7. Зосим. Новая история / Пер. Д. Болгова. СПб. [В печати.]

8. Свт. Иоанн Златоуст. Слово о блаженном Вавиле и против Юлиана // Полное собрание творений св. Иоанна Златоуста. Т. 2. Кн. 2. М., 1994.

9. Либаний. Надгробное слово по Юлиану / Пер. Е. Рабинович // Ораторы Греции. М., 1985. Другой пер.: Надгробная речь Юлиану [отрывок] / Пер. А. Рановича // А. Ранович. Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства. М., 1990. Другой пер. в изд.: Либаний. Речи. Т. 1-2 / Пер. С. Шестакова. Казань, 1915-1916.

10. Палладия, епископа Елeнапольского Лавсаик, или повествование о жизни святых и блаженных Отцов. СПб., 1873. Персизд.: М., 1992.

11. Церковная история Сократа Схоластика. СПб., 1850. 1-е персизд.: Саратов, 1911. 2-е псреизд.: Сократ Схоластик. Церковная история. М., 1996.

12. Церковная история Феодорита, епископа Кирского. СПб., 1852. Переизд.: Феодорит, епископ Кирский. Церковная история. М., 1993.

13. Филосторгий. Церковная история // Георгий Пахимер. История о Михаиле и Андронике Пахимерах. Патриарх Фотий. Сокращение церковной истории Филосторгия. Рязань, 2004.

14. Церковная история Эрмия Созомена Саламинского. СПб., 1851.

1. С. Аверинцев. Император Юлиан и становление "византинизма" // Традиция в истории культуры. М., 1978.