Кирику разрешают поглядеть в морской бинокль. Сперва он ничегошеньки не видит, кроме неба и моря, потом мелькают тёмные полоски и белые точки над ними.
— Это скалы и птицы, — говорит Елена Сергеевна.
Кирик бежит к олешку: он уже забыл, что сердится на него.
— Скоро порт! — кричит Кирик.
И спешит к маме. Она уже всё знает. Ей сказали, что к «Соколу» пришлют санитарную машину. Маму отвезут в больницу, а Кирика с Кирюхой — домой, к бабушке.
— Пойди, сынок, попрощайся со всеми, — говорит мама. Кирик обходит всех моряков, прощается. Потом ему снова разрешают поглядеть в бинокль, и он видит корабли.
— Это траулеры в порту, — говорит Пал Палыч. — Их много, и все они, как наш «Сокол», привезли рыбу. А другие траулеры в морях, на промысле.
Кирик говорит:
— Я тоже буду рыбаком. — И тут же решает: — Лучше моряком!
Пал Палыч вспоминает поговорку: «Рыбак — дважды моряк». Кирику не нужно объяснять, почему взрослые так говорят.
