Сокровище полностью

Эдит. Просто помолчите, вот и все. Продолжайте, мистер Логан.

Логан. Я повторяю — чего бы это мне ни стоило… Я потерял свою аптечку. Хорошо, ее нет. Но, если кому-нибудь известно, где она, верните ее: я страдаю повышенной кислотностью и бессонницей. А теперь о сокровище… Оно (показывает на правую дверь) — источник постоянного соблазна, но не для меня — я и так достаточно богат и финансировал эту экспедицию только в поисках приключений и хороших друзей, — а для вас. Это сокровище вызывает вашу жадность, недоверие и ненависть и, вероятно, толкает кого-то из вас на убийство… Очень хорошо! (Подходит к двери, драматическим жестом распахивает ее, но в комнату не заглядывает.) Берите его! Если хотите, делите! Для себя я прошу только справедливости. Берите… Мне все равно… (Заглядывает в комнату, несколько секунд стоит в оцепенении, затем неистово кричит.) Боже мой, сокровища нет! (Подбоченившись, поворачивается лицом к присутствующим, затем подходит к двери, загораживая выход.)

Все бросаются к двери комнаты, где хранится сокровище. В это время нетвердой походкой входит Джо. В руках у него старый ящик.

Джо. Болтовня, болтовня, болтовня!..

Вспышка молнии. Все смотрят на Джо.

Вы должны сделать то же, что и я. Выбросить за окно… (Пьяным голосом напевает.) Бросайте за окно. Бросайте за окно…

Удар грома. Из ящика выпадает несколько монет. Все бросаются к ним.

Берт(устало). Который час?

Траут(сонно). Что? А, время?… (Смотрит на свои ручные часы, кивает головой и забывает ответить, так как его одолевает сон.)

Берт(нетерпеливо ждет). Часы остановились?

Траут. А?…

Берт(раздраженно). Ваши часы стоят?

Траут(сонным голосом). Нет. Прекрасные часы. Они у меня уже много лет.

Берт(саркастически). Они показывают время?

Траут. Конечно. А что же еще?

Берт(сердито). Если вы не хотите мне сказать, который час, не говорите.

Траут. Уже четверть… Прошло еще четверть часа, если это вас беспокоит.

Берт(раздраженно). Конечно, беспокоит. С меня довольно.

Траут. Хорошо, а как же быть мне? Я отдежурил две смены, не забывайте этого: свою с Парсонсом, а теперь дежурю с вами вместо Ивонны.

Берт. Она в самом деле нездорова? А может быть, вы все это выдумали, чтобы она не была со мной?

Траут(раздраженно). Сколько раз надо вам повторять? Она не в состоянии дежурить. Если хотите знать, ее два раза тошнило.

Берт. Почему?

Траут. Откуда мне знать?

Берт. Что ж, хорошо, если не хотите отвечать вежливо…