Склонились цветы, облетели цветы, летят, заслонив небеса.Жалеет ли кто, что иссяк аромат, что их побледнела краса?У башни весенней парящих пушинок кружат невесомые нити;На полог узорный пушинок летящих беззвучная пала роса.Печальная дева в покоях грустит, что кончится скоро весна.Никто не рассеет пришедшей тоски, которою дева полна.Мотыгу садовую в руки берет, выходит из спальни узорной:Не может по этим опавшим цветам бродить беззаботно она.На ивах пушинки, на вязах стручки спокойно струят аромат.Какое им дело, что персик опал, что сливы цветы облетят?И слива, и персик на будущий год украсятся снова цветами,Но в этих покоях на будущий год кто будет цветению рад?Под крышею ласточки в третью луну кончают постройку гнезда.В гнезде ароматном под балкой живут, и что им чужая беда!Цветы все равно расцветут через год, и можно их будет клевать, —Но знайте: коль в доме не станет людей, обвалятся гнезда тогда.Пройдет триста дней и еще шестьдесят, и сзади останется год.То ветра кинжалы, то инея меч торопят круговорот.И блеск обаянья, и прелести свежесть — надолго ль даются они?Однажды с рассветом ты их не увидишь, их ветер, кружась, унесет.Раскрылись цветы – их нетрудно найти, опали – попробуй сыскать.Я здесь, у ступеней, цветы погребла, меня убивает тоска.С мотыгой садовой, вдали от людей лью горькие слезы украдкой,Кровавые пятна от льющихся слез остались на ветках цветка.Не слышно кукушки в притихшем саду, все больше и больше темнеет.С мотыгой садовой обратно иду и дверь закрываю плотнее.Лампада ночная горит у стены, все люди ко сну отошли.Холодные капли дождя за окном, мое одеяло не греет.Понять не могу, отчего у меня страданьем душа сражена?То жалостью вдруг проникаюсь к весне, то будит досаду весна.Люблю, если быстро приходит весна, досадно, что скоро уходит;Приходит она, ничего не сказав, уходит неслышно она.Вчера в темноте за оградой двора послышалась скорбная песня —Была, верно, песня цветочной души иль птичьей души мне слышна.С цветочной душою и птичьей душою быть рядом никак не могу:Неведомы птицам людские слова, стыдливость цветы берегут.Иметь два крыла у себя за спиною сегодня хотела бы яИ вслед за цветами туда улететь, где дальние неба края!Но только где неба края цветов погребенье навек бы утратила я.Нет, лучше пусть хрупкие кости мои в парчовый мешок соберутИ холмиком чистой могильной землей укроют навеки мой прах.Природой подарена мне чистота, я чистой обратно вернусь,Еще не привыкнув валяться в грязи, купаться в канавах и рвах.Сегодня пришла я над кем-то другим свершить похоронный обрядИ знать не могу я, когда надо мной такой же обряд совершат.Сама я сегодня цветы хороню, и люди над этим смеются,Но кто же меня похоронит потом, когда мои дни пролетят?Взгляните – в часы уходящей весны, как плавно летит лепесток, —Вот так же придет увяданье и смерть к румянцу весеннему щек.Однажды с рассветом проходит весна, румянец со щек исчезает;Цветок облетит и уйдет человек, когда – они оба не знают.
