«Какое аутентичное место, обычные посетители. Не думал, что она сюда может ходить».
Сам ресторан больше походил на местную забегаловку. Выцветшая вывеска, виноградная лоза, спускающаяся до земли, старикашки, сидевшие за столиками. Однако внутри царила теплая и уютная атмосфера. Пахло домашней едой.
– Чего ты застыл, давай быстрее. Это мое любимое место, когда я хочу побыть вдали от суеты. Здесь забываешь обо всех проблемах внешнего мира. Тебе понравится.
Усевшись и выбрав что-то из меню, Дэн пристально разглядывал Эмму. Она подняла глаза:
– Как твой первый день?
– Все хорошо, пока со всем справляюсь.
– Я рада, что тебе все нравится. Как тебе Кайл?
– Кажется хорошим парнем.
– Он очень крутой. Работает у меня практически с самого начала, какое-то время мы были напарниками, он из Уфы.
– Да? можно сказать земляк. Не похож на русского.
– Его отец вроде из Канады.
– А почему у него волосы такого цвета?
* изобрели японские наемники ниндзя. В этом виде борьбы нет правил. Традиционные виды оружия как таковые не использовались, а пользовались, например, сюрикенами, смоченными в яде.
– Ох, это нервы. Наша работа очень тяжелая, парень начал седеть на моих глазах ещё до 25.
– А у тебя все русские работают?
– Нет, но большинство. Они рисковые парни и крепкого телосложения, идеально мне подходят. Да и со своими как-то проще. Меньше заморочек, так скажем. Японцы, на мой взгляд, все-таки сильно отличаются от наших.
– А почему твой муж так хорошо говорит по-русски? Он же японец.
В глазах Эммы промелькнула печаль.
– Мать Кайто была русской женщиной. К сожалению, она погибла, когда ему было 17…
– Ваши блюда, приятного аппетита!
– Arigato!
Просидев еще разу часов за пустыми разговорами, Дэн все же решился:
– Эмма, раз уж мы говорим с тобой сейчас здесь, как старые знакомые, можно я все-таки задам тебе личный вопрос?
– Хм… Ладно, валяй. Я сейчас добрая, – сказала Эмма, запихивая в рот уже вторую порцию вонтонов.
– Что у тебя с Кайто? Знаю, это не мое дело, и все такое. И, если так посмотреть, мы чужие люди, но все-таки не буду скрывать, этот вопрос действительно меня волнует.
Эмма отвернулась к окну и на пару минут погрузилась в свои мысли.
– Знаешь, все действительно сложно. Наша работа зачастую встаёт наперекор нашим желаниям. Даже если очень любишь человека, не сложно вести себя так, словно вы незнакомцы…
Повисло молчание. Эмма доела остатки своей еды и произнесла:
– Думаю, нам пора. Подожди в машине, пока я расплачусь.
Дэн вернулся в машину. На душе стало немного легче после ответа Эммы.
Эти слова плотно засели у него в голове. Он осознал, что все еще любит эту женщину. Только вот что у нее на уме, он так и не смог понять.
– Можешь заехать за сигаретами?
Прошла уже пара месяцев с тем пор, как Дэн начал работать. Он многому научился, и помимо подай-принеси его пару раз ставили на задания или сопровождение. Дэн очень подружился с Кайлом. Сами того не ожидая, они стали близкими друзьями. Дэну казалось, что и с Эммой он становится ближе, хоть она в этом и не признавалась. Они часто ужинали вдвоём в том ресторанчике или просто болтали в машине по пути к дому. Он даже начинал думать, что вся эта история с убийствами и преступным синдикатом – просто выдумка.
Точкой встречи оказался порт. Это первая серьёзная сделка, на которой присутствовал Дэн.
– Госпожа Лин, все в наилучшем виде.
Эмма подошла к двум пакетам с белым порошком внутри. Одним четким движением она сделала надрез на одном из них.
– Тьфу, дерьмо. Эй, чертов нарик, ты что вздумал мне подсунуть?
Двое ребят, одним из которых был Дэн, по взмахну руки Эммы, опустили бородатого мужчину на колени. Эмма провела по его шее ножом:
– Думал шутки со мной шутить? Или ты забыл, где твое место?
– Го… госпожа Лин. Сейчас небольшие проблемы с копами в порту Мексики. И поэтому эта партия хуже предыдущей и в меньшем количестве. Мы пробовали взять новый товар у других поставщиков. Прошу, пощадите…
– Беру по цене на 70% ниже той, на которую договаривались.
– Но госпожа Лин! Я уйду от этого в огромный минус! Вы же знаете, я и так едва концы с концами свожу…
– Мне плевать. Ты знал, с кем работаешь, и имел наглость подсунуть мне это дерьмо.
Эмма сделала надрез на его щеке:
– Есть возражения?
– Никак нет. Прошу меня простить…
– Вот и славно. Парни, забирайте.
Дэн первый раз видел Эмму настолько серьезной. От ее милого лица с невинной улыбкой не осталось и следа. Именно в этот день он понял, куда попал. Дороги назад нет. Он начал понимать, кто такая эта девушка. Когда глава якудза приходил к ним, все вставали на колени, cклонив голову, даже его сын. Все, кроме одного человека. Эмма при виде самого беспощадного человека страны бежала и вешалась ему на шею, со словами «папочка, как я рада вас видеть». Она была единственным бриллиантом, имеющим значение для этого закоренелого преступника. Она была его принцессой. Принцессой, способной убить любого, даже не поведя глазом.
