– Мадам Аррсан? Что случилось?
– Простите, Бернадетт, сожалею, что разбудила вас.
– Нет, я нежилась в постели, не сплю уже давно.
– Тем лучше, у меня к вам большая просьба.
– Да? – Бернадетт поняла, что близится что-то серьезное – предчувствие подсказывало. – Что стрряслось? У вас непрриятности?
– Нет, Бернадетт, но могут быть. Пообещайте мне одну вещь, если со мной что-то случится.
– Какую, мадам Аррсан?
– Позаботьтесь о Жорже, мне придется уехать в очень долгое путешествие. – Неловким жестом Антония протянула консьержке пачку денег. – Вот, хватит прокормить, пока ему не стукнет сто лет.
– Что вы, мадам Аррсан, это много, не надо, что вы…
– Возьмите, прошу.
Пчелка уступила настойчивости Антонии.
– Нет, это слишком много, мадам Аррсан… Я веррну вам остаток, когда вы прриедете.
– Оставьте, Бернадетт… Могу я положиться на вас насчет Жоржа?
– Конечно, я люблю эту кррысу.
Внезапно пчелка поняла, что события развиваются слишком быстро и такая поспешность Антонии ненормальна.
– Мне стррашно, мадам Аррсан, вы меня пугаете. Что я действительно могу сделать для вас?
Антония сжала ее в объятиях.
– То, что обычно делаете, Бернадетт: молитесь за меня.
Отпустила ее, поцеловала в обе щеки и вышла из парадного.
Ужасный дождь, ужасная погода, ужасный день.
«Метеосводка моей судьбы, Жак – промозглая до самого конца. Если судьба вообще существует. Но это обширная тема, обсудим ее попозже».
Пробежала до машины, уселась, включила зажигание, первую скорость.
Несколько минут спустя комиссар ехала в Божоле.
Милош уединился в зале для общих собраний, просматривая сведения, переданные Антонии. Сбор занял целый день, а изучить их содержимое времени не было. Но лейтенант добросовестно сделал копии всех бумаг.
В течение получаса он перебирал документы, как бросают из ладони в ладонь горячие каштаны.
Пальцы горели, листая страницы.
Внутренний голос говорил Милошу, что одна из них готовит ему неожиданное открытие.
Ничего примечательного он не нашел в списке, переданном мадам Марсо – лишь имена, адреса, профессии. И многие бывшие члены ассоциации уже покинули этот мир.
Ничего интересного и в копии судебного решения. К тому же лейтенант уже ознакомился с ним и не обнаружил, за что можно зацепиться.
Наконец наступила очередь рапортов отдела информации. Эта служба славилась тем, что из поля зрения не выпадало ни одно дело. А также люди, проходившие по нему. Эффективный сквозной контроль. И от того, что Милош обнаружил, холодок пробежал по спине. Репутация отдела информации была вполне заслуженной.
– Робер Халими! Вот черт!
Милош побледнел, впереди замаячила худшая часть драмы.
«Арсан, конечно, прочла этот рапорт, но ничего мне не сказала. А раз она не связалась со мной, значит… О нет, это слишком глупо с ее стороны!»
Лейтенант попытался позвонить комиссару. Тщетно. Еще несколько звонков – голос автоответчика вновь и вновь воспроизводил один и тот же текст.
Не теряя ни минуты, Машек метнулся в зал, где работали коллеги. Будто сумасшедший, выкрикнул:
– Кто-нибудь знает, где сейчас находится судья Романеф?
Ошарашенное молчание.
– Черт подери, я задал вопрос!
Чего новичок хлебнул, чтобы дойти до такого состояния? Один пожилой офицер, не отличающийся деликатностью, решил было его осадить, но Аршамбо оказался быстрее.
– До него тоже не дозвонишься. Не везет тебе, парень.
– Ладно, проехали. Мне нужен адрес Арсан.
– А мобильный на что?
– Толку-то, она не отвечает… Это срочно, я должен ее видеть.
Не колеблясь, Аршамбо схватил ручку.
– Держи, она живет в Круа-Русс.
– Спасибо.
– Помощь нужна?
– Не мне – ей.
Милош схватил клочок бумаги и выбежал. Он был уже далеко, когда старый грубиян решил съязвить в его адрес:
– Кем этот сопляк себя возомнил? Буффало Биллом?
– Кругом мимо, приятель, – ответил Аршамбо. – Ему не надо мнить – видишь, человек в ярости.
Дождь. За рулем Милош боялся дождя.
Но времени пестовать свои страхи теперь у него не было. Впервые он мчался по городу с включенным маячком, уворачивался от машин, кричал на водителей, которые никуда не спешили. Пролетел на всей скорости по мостам, проскочил по улицам и резко затормозил перед домом Антонии.
Не зная кода подъезда, позвонил прямо в ее квартиру. Ответа, конечно, не получил. Нажал на кнопку с надписью «Привратник». Давнишняя табличка, профсоюзы все не спешили ее сменить.
Дверь приоткрыла обеспокоенная уроженка Антильских островов.
– Что желаете, мсье?
– Здравствуйте, мадам, лейтенант Машек, помощник комиссара Арсан. Не подскажете, где она?
Консьержка поколебалась:
– Вы точно рработаете вместе с ней?
Милош показал удостоверение.
– А почему вы спрашиваете?
– Потому что мадам уехала в путешествие. Вы не знали?
– Нет, когда?
– Прримерно час назад…
Дождь лил, как никогда прежде.
