- Понимаешь, когда через неделю платить по счетам, в кармане голяк, в каждый конкретный момент времени взять в долг кажется хорошей идеей. Знаешь, это как отсрочить повешение - на месяцок, на полгода. За полгода, думаешь, столько всего может случиться! Вдруг выпадет золотой контракт с солидным заказчиком? Долги долой, солнце в небе, рыло в кеттиле. А везуха не прет и не прет. Берешь новые кредиты, чтобы покрыть старые. В какой-то момент начинает казаться, что бутки вообще тлен, вон как легко, пошел да подпись шлепнул, и получай. Начинаешь тратить на всякую ерунду - отделка в салон, экопища, диван этот, жаба его пожри...
Яут испустил долгий тихий шип.
- Нет, конечно, моя вина, что уж там. Облажался я, опарафинился по полной, признаю. Но я ж ведь из добрых побуждений! Что еще было делать? Вам не говорил ни слова, наоборот, Фелиции пароль на молчание поставил, лыбу давил, все бодрячком, «спокуха на лице - порядок в доме», чтобы синхрон не разладился... И ведь были у нас, все шансы были соскочить, но не повезло - фатально! Помнишь, мы как раз подписались на разведрейс к 61 Лебедя и все шло отлично, если б ты не засек тот борт, увязший в аномалии и истошно блаживший «Мэйдэй, мэйдей!» И это вы с Фелицией, между прочим, поддержали Рудольфа в его намерениях протянуть руку помощи!..
Яут то ли вздохнул, то ли зевнул.
- Знаешь, Сайнжа, спасибо тебе. Просто за то, что ты такой вот есть и умеешь слушать. Я тебе никогда не говорил, что ты потрясающий собеседник?
- Принят вызов по коммерческому треккеру, - сказал динамик корабельной связи голосом Фелиции.
- Если это «Кластер-Мерк», скажи, что у меня гнойная лихорадка. Хотя нет, лучше скажи, что я опорожняюсь на их логотип, освобожусь не скоро. Или нет, скажи, что...
- Это... ребенок, - микронная пауза между словами и еле уловимый трепет глейтера означали крайнюю степень замешательства корабельного ИскИна.
- Какой, нах, ребенок? В каком смысле - ребенок?
- Несовершеннолетняя, неполовозрелая особь человеческой расы, - монотонно пояснила Фелиция. - Имени не называет, выглядит встревоженным. Настойчиво требует вас, капитан.
- Что-то новое в обработке должников, - хмыкнул Йонге, которого нынче швыряло из сентиментальности в сарказм. - Плачет и просит вернуть долг добрым дядям из «Кластер-Мерка», иначе они утопят его любимую золотую рыбку?
- Просит соединить его с товарищем Далине.
- Товарищ? - насторожился первый пилот. - Он именно так сказал?
- Нет, он сказал...
В динамике палубной трансляции зашелестело, и испуганный, ломкий детский голос произнес:
- Мне очень нужен таварисч Далине! Это очень срочно! Я в опасности...
- Фелиция, переключи вызов на рубку! - крикнул Йонге уже на бегу.
_____________________________________________________________________________
Отсутствовал он недолго. Сайнжа еще пиво не допил, когда послышался нарастающий топот. У входа в кают-компанию звук не прервался, унесся дальше по коридору, где находились личные каюты экипажа. Вскоре оттуда донеслись матерные вопли. Сайнжа скроил рожу, означающую у яутов недоумение, и пошел разбираться.
Первый пилот яростно молотил руками и ногами в дверь каюты Рудольфа Вебера.
- Открывай, швайне хунд! Твою мать, Руди! Отпирай, чтоб тебя! Нет? Ах вот ты как! Фелиция, открыть отсек С-12!
- Согласно протоколу внутреннего распорядка, дверь в указанный жилой блок заблокирована личным паролем механика Вебера, - отрапортовала ИскИн и дверь открывать не стала.
- Отмена голосовых и иных паролей, приоритет капитана, немедля открой эту чертову дверь! - бушевал Йонге. Из каюты не доносилось ни звука.
Сайнжа, двигаясь на удивление легко и бесшумно для столь тяжеленного создания, нарисовался за спиной у первого пилота. Прихватив Йонге за шею удушающим захватом, яут аккуратно, но непреклонно оттащил человека от безжалостно избиваемой двери:
- Хватит портить имущество. Твои кредиторы будут недовольны, получив корабль с дефектами. Что тебе нужно от Рхудо-о'фа?
- Оружие!
- А моя одежда, деньги и мотоцикл не нужны? - донеслось из ожившего переговорника. Помешанный на ретромании механик не упустил возможность процитировать популярный фильм До-звездной эпохи. - Ты неадекватен, хрен тебе, а не оружие.
- Приказ капитана!
- Насрать, я в домике.
- Бунт на корабле!!!
- Сайнжа, вгони ему литровую клизму с церебролином, - меланхолично посоветовал Рудольф. - Чего он буйствует?
- На коммерческий треккер позвонила личинка умансоо... Ургх! - выдирающийся Йонге заехал навигатору в брюхо и, разумеется, отбил руку. - Йхо-онхе ответил на вызов и через два малых периода взбесился.
- Хм, - озадачились за дверью, - напоминает симптомы веруланской трясучки. Фелиция, запрос: прецеденты заражения веруланкой через треккерную связь.
- Отсутствуют, - вздохнула Фелиция, покопавшись в базах данных.
- Рудольф, достал зубоскалить! Сайнжа, когти втянул, быстро! Все, я спокоен, как надгробие ваших будущих могил. Спокоен, я сказал! - в подтверждение своих слов Йонге прекратил бессмысленные попытки пробить кулаком восемь плиток на яутском прессе и поднял над головой раскрытые ладони в жесте перемирия.
