Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".
Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.
Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig
Майкл Салла «Космические силы. Наше будущее "Звездного пути" (Секретные космические программы)»
Оглавление
Предисловие
До официального создания Космических сил США 20 декабря 2019 года создание военно-космического корпуса было весьма ожидаемым, но, как ни странно, в кулуарах против него выступали высокопоставленные чиновники Пентагона и Белого дома. Это противодействие началось еще в июне 2017 года, когда два члена Конгресса США предложили создать независимую военно-космическую службу и включили это предложение в Закон об ассигнованиях на национальную оборону 2018 года, что привело к тому, что высокопоставленные чиновники Пентагона и Белого дома подорвали это предложение. Так, министр ВВС ввел в действие приказ о кляпе, чтобы не позволить офицерам ВВС поддержать предложение о создании Космического корпуса или обсуждать космос как боевую область. Даже начальник штаба ВВС генерал Дэвид Голдфейн позже признал, что ему было приказано молчать. Когда генерал-лейтенант Стивен Кваст открыто нарушил приказ о молчании и неоднократно говорил о необходимости создания независимой военной космической службы, он был отстранен от командования и вынужден был уйти в досрочную отставку. Это была современная реконструкция знаменитого инцидента с Билли Митчеллом в 1925 году, когда бригадный генерал армии США был отдан под трибунал и вынужден был досрочно уйти в отставку за высказывания о необходимости создания независимых ВВС. Когда в марте 2018 года президент Дональд Трамп вступил в дискуссию, отстаивая идею создания космических сил, он открыл дверь в дискуссию, которая была задушена высокопоставленными чиновниками Пентагона. Несмотря на вмешательство Трампа, запрет на обсуждение оставался в силе и был снят только после того, как ответственные чиновники были вынуждены уйти в отставку в 2019 году, так и не сумев убедить Трампа отказаться от предложения о создании космических сил.
