Так Кацураги отправился к семье Коэндзи в Сэйдзё вместе с начальником службы безопасности Кугимией, главным следователем Такарабэ и начальником Первого отдела Цумурой.
– Но, Кацураги-кун, ты, конечно, ужасный человек. Это все дело рук Сидзуки-сан? Получается, все твои успехи случились благодаря пожилой женщине.
Такарабэ бросил взгляд на Кацураги.
– Я сам только недавно об этом узнал.
– Ладно, так или иначе, она внесла огромный вклад в работу полиции. Нужно проявить должное уважение. Кстати, мы вообще туда едем?
– Я тоже впервые еду к ним домой.
Мадока сказала ему, что Сидзука хотела бы встретиться с ним, но получается, его ждала встреча еще одного рода. Кацураги должен был встретиться с опекуном Мадоки, так что он нервничал вдвойне.
Навигатор сообщил, что они прибыли к дому семьи Коэндзи. Район Сэтагая, квартал Сэйдзё, второй микрорайон. На противоположном берегу реки можно увидеть здание компании Toho Studios[79]. Перед ними стоял небольшой дом площадью в 20 цубо[80].
Когда Кацураги убедился, что на дверной табличке написано «Коэндзи Сидзука и Мадока», девушка сразу же появилась на крыльце.
– Мы вас ждали!
Должно быть, она тоже нервничала. Ее улыбка выглядела какой-то вымученной. Дождавшись ответа гостей на приветствие, Мадока пригласила их внутрь.
Несмотря на тесноту дома, он был ухожен, так что не возникало ощущения загроможденности. В прихожей и коридоре тоже было тщательно прибрано, что говорило о характере людей, которые здесь живут.
Когда их провели в гостиную, оказалось, что в доме уже есть один посетитель. Первым голос подал Такарабэ:
– Саэгуса?.. Ты почему здесь?
Саэгуса, слегка кивнув, ответил:
– Меня тоже позвали, шеф.
– Прошу прощения у вас. Это была бабушкина идея. Она сказала, что хочет о чем-то поговорить со всеми вами, поэтому я вас тут собрала.
Кугимия с подозрением открыл рот.
– Раз уж нас так любезно пригласили, мы совсем не против послушать, но… для начала хотелось бы увидеть Сидзуку-сан.
– Так она уже в этой комнате. Да, бабушка?
Мадока проговорила это довольно спокойно, но не было видно никого похожего на Сидзуку. Все, включая Кацураги, снова посмотрели на Мадоку. Однако она начала говорить, не обращая внимания на их реакцию:
– Разговор пойдет об аварии, которая произошла восемнадцатого сентября две тысячи шестого года около моста Адзумабаси в Асакусе. В тот день мы с родителями втроем возвращались с фестиваля в храме Сэнсо-дзи. Когда мы шли по тротуару, на него неожиданно влетела машина, и она сбила моих родителей.
Дальше Мадока подробно пересказала события того дня, которые Кацураги уже неоднократно слышал. Однако Кугимия и остальные слышали эту историю впервые, поэтому с удивлением внимали ей.
– Я ни на секунду не забывала имя Саэгуса Мицунори. Но когда в ходе расследования в ноябре неожиданно встретилась с ним, я вдруг подумала, что это не он. Ведь очертания лица, которые я видела сквозь дальний свет фар, и голос были совсем другими. Мы ознакомились с протоколом с места происшествия, и оказалось, что в сертификате технического осмотра отсутствует имя владельца машины, которое должно быть там указано. Тот факт, что автомобиль CR-V, участвовавший в этой аварии, сразу после осмотра места происшествия отправили на утилизацию, хотя он был совершенно новым, натолкнул нас на подозрения, что тот, кто изначально был за рулем, вел машину в состоянии алкогольного опьянения, поэтому сразу после аварии он поменялся с Саэгусой-саном. После утилизации автомобиля невозможно установить его владельца. Наверное, в этом и есть причина такой быстрой утилизации. Но был и другой способ узнать имя. Даже если в дорожной инспекции уже нет записей о владельце, они, конечно же, остались в салоне, где был приобретен автомобиль.
Кто-то громко вздохнул.
– Конечно, в одном только Токио огромное количество дилеров. Тем не менее Кацураги-сан… он в свои выходные обошел их все. И в конце концов нашел дилера в Сибауре, в районе Минато. Определяющим фактором стал номер машины, который значится в протоколе. Так как это был почетный клиент, который оплатил покупку наличными, его имя значилось в реестре постоянных покупателей. Имя, которое было там написано, – Такарабэ Кадзуто. Это были вы.
– Что за чепуха?! – вскрикнул Такарабэ.
– Как только я вас увидела, сразу вспомнила. В тот вечер в свете фар я видела ваше лицо.
– Это какой-то фарс!
– Это не фарс, – пробормотал Саэгуса, не поднимая глаз на Такарабэ. – Мне только что показали копию выписки из реестра. Это вам с рук не сойдет.
– Саэгуса! Ты!..
– После инцидента с башней я тоже в долгу перед этой девушкой, ведь она помогла мне избежать ложного обвинения невиновного человека… Нет, я задолжал ей еще раньше. Стоит мне подумать о тех страданиях, которые я ей причинил, мое сердце разрывается.
– Перестань! Еще и на глазах у начальника Кугимии!
