Навіть тоді введення заспокійливих засобів мало бути останнім варіантом, і використовували його лише в тому випадку, якщо санітар або медсестра не могли впоратися.
Ліана спочатку не реагує на укол. Звісно, не те повільне падіння вперед чи хитання, яких очікує Офелія.
Рука Ліани злітає до її шиї в запізнілому захисті, і вона повертається до Офелії. На її обличчі не видно зради, навіть коли вона бачить гіпо в руці Офелії. Пустота обличчя Ліани моторошна, особливо в контрасті з шаленим тремтінням її очей під напівзаплющеними повіками.
«Все гаразд, все добре», — швидко каже Офелія, намагаючисьg заспокоїти її, якщо Ліана ще чує її.
Біль у голові Офелії раптово пульсує, наче кров намагається вирватися з її очних яблук.
Ісусе, у мене аневризма? Зараз? Вона тисне долонею на ліве око, не в силах зупинитися.
Ліана кидається вперед, не падає, а біжить. Її лікоть зачіпає ребра Офелії, коли вона пробігає повз, різкий, стріляючий біль, який відволікає Офелію від її голови і повертає до реальності, ще коли вона повертається до Ітана. Він ловить Офелію за лікоть і трохи підтримує її, перш ніж вона опускається на підлогу.
Потім він кидається геть від неї неї, швидко, але недостатньо.
«Вона втікає!» — кричить він Кейт і Сурешу.
Кейт хапає Ліану за руку, але Ліані вдається вирватися з рук Кейт, а потім вона повністю обходить Суреша.
«Я думав, ти її одурманила», — кричить Суреш Офелії, коли вони кидаються за нею.
“Я зробила це!” Але збите дихання від удару Ліани по ребрах приглушує гнів її відповіді. Офелія, хитаючись, виходить у коридор, щоб слідувати за ними.
«Вона йде до шлюзу», — кричить Кейт через плече.
«Ми не можемо дозволити їй вийти на вулицю», — стривожено каже Офелія, намагаючись наздогнати їх. Біль у голові трохи слабшає.
«Ти думаєш?» — запитує Суреш, уже заходячи в центральний хаб слідом за Ітаном.
«Замовкни», — каже йому Кейт.
Але через мить, коли Офелія досягає входу в центральний вузол, у її бік повертається гучний тупіт, а за ним серія бурчань.
Коли вона заходить у хаб, Офелія виявляє, що Ітан притиснув Ліану до підлоги приблизно за метр або два від дверей повітряного шлюзу, вагою свого тіла тримаючи її на спині. Але вона все ще бореться, б’ється всім тілом і махає руками й ногами.
«Офелія», — каже він, скрегочучи зубами. «Поспішайте».
Вона кидається до нього й падає на коліна, щоб знову вдарити Ліану заспокійливим. Але і Кейт, і Офелія повинні тримати її руку опущеною достатньо довго, щоб Офелія могла це зробити.
«Вона зараз неймовірно сильна», — вигукує Кейт.
Друга доза не робить нічого, крім того, що ще більше сердить Ліану. Їй вдається прослизнути вперед, і Офелія бачить її обличчя, напружене, червоне, але знову на диво порожнє. Ні злості, ні страху, ні навіть болю. Тонкі струмочки слини сповзають з куточка її рота на підборіддя.
«Лікарю!» каже Ітан.
“Добре-добре!” Офелія знову нахиляється вперед із гіпо. Це все, що вона має — три дози на флакон. Один із них мав би легко покласти Ліану. Доза може покластити Ітана чи Суреша, кожен з яких набагато вищий і важчий. Надмірна седація може зашкодити диханню Ліани.
Але цього разу Ліана нарешті замовкла. Через мить Ітан обережно піднімається, готовий знову впасти, якщо знадобиться. Коли Ліана не рухається, він зміщує свої коліна з неї.
«Перекиньте її…»
Перш ніж Офелія встигає закінчити, Ітан уже перевертає Ліану на бік.
До шоку і жаху Офелії, очі Ліани тепер відкриті, її погляд зосереджений на Офелії. Розгубленість і страх, яких Офелія шукала раніше, повернулися. “Що… чому?” вигукує Ліана, на її лице навертаються сльози і котяться по її обличчю і переніссі.
«Боже мій, Ліана». Вона повернулася. Офелія хапає її за руку, щоб втішити, але її пальці холодні й мляві.
“З вами все гаразд? Що сталося?” — вимагає Кейт, присідаючи біля Ліани.
Ліана жахливо скиглить. «Я чую це. Хіба ти не чуєш?»
Всі застигають на місці. Єдині звуки – це дихання Ліани та стогін вітру навколо будинку.
«Це вітер, кохана», — ніжно каже Кейт. «Просто вітер».
«Ні, ні, ні, ні». Ліана хитає головою, легким рухом. «Це в мені», — шепоче вона перед тим, як її тіло обм’якне. Її голова важко приземляється на ребристу металеву підлогу з гучним ударом.
Це в мені. Це в мені. У Ліани була одна мить усвідомлення, перш ніж вона знову зникла. Цього разу вона непритомна і нерухома.
Роздумуючи, крокуючи центральним вузлом, Офелія щосили смикає тонкий ланцюжок на своїй шиї, крихітну металеву пташку в польоті, теплу від її пальців. Її намисто від Дулсі, яку вона, можливо, більше ніколи не побачить.
Біль у голові Офелії переходить у глухий рев. У неї болять ребра, але в усьому іншому вона в порядку. За винятком непереборного відчуття, що вони роблять помилку.
Це в мені.
Можливо, Ліана помітила вузлики на руці і нікому нічого не сказала. Можливо, сьогодні вона відчула їх на потилиці.
Але Офелія не може позбутися відчуття, що Ліана говорила про рівень, що виходить за рамки просто тактильного відчуття.
Це в мені. Зараз воно є в усіх. Просто в різному ступені.
«Лікарко?» Голос Ітана повертає Офелію до неї самої.
