Изведал я это:милую ждал я,таясь в тростниках;дороже была мне,чем тело с душой,но моею не стала.<p>97</p>СолнечнояснуюБиллинга дочьнашел я на ложе;мне ярла властьне была так желанна,как светлая дева.<p>98</p>«Вечером, Один,прийди, чтоб девук согласью склонить:будет неладно,если другиепро это проведают».<p>99</p>Ее я оставил —казалось, от страстимой разум мутился;таил я надежду,что будет моейдева любимая.<p>100</p>Вновь я пришел,увидел, что воиныстали стеной, —факелы блещут,завалы из бревенмне путь преградили.<p>101</p>А перед утром, —все почивали, —явился я вновь;лишь сука былапривязана к ложудевы достойной.<p>102</p>Девы нередко,коль их разгадаешь,коварство таят;изведал я это,деву пытаяськ ласкам склонить;был тяжко униженжестокой и все жне достиг я успеха.<p>103</p>Будь дома весел,будь с гостем приветлив,но разум храни;прослыть хочешь мудрым —в речах будь искусен, —тебя не забудут;глупцом из глупцовпрослывет безмолвный —то свойственно глупым.<p>104<a l:href="#n_97" type="note">[97]</a></p>От старого турса[98]вернулся назад я;промолчал бы – что………… пользы!Но речи я вели удачи добилсяв палатах у Суттунга.<p>105</p>Гуннлёд меняугостила медомна троне из золота;плату недобруюдеве я отдалза ласку, любовь,за всю ее скорбь.<p>106</p>Рати клыкамв камень велел якрепко вгрызаться;ётунов стены[99]меня обступили,мне гибель грозила.<p>107</p>Хитростью вдоволья насладился,все умный сумеет;так ныне Одрёрир[100]в доме священномлюдей покровителя.[101]<p>108</p>Не удалось бывыбраться мнеиз жилья исполинов,когда бы не помощьГуннлёд прекрасной,меня обнимавшей.<p>109<a l:href="#n_102" type="note">[102]</a></p>Назавтра собралисьи двинулись хримтурсы[103]к палатам Высокогоспросить у Высокого:Бёльверк – спросили —вернулся к богамиль сразил его Суттунг?<p>110</p>Клятву Одиндал на кольце;[104]не коварна ли клятва?Напиток достал онобманом у СуттунгаГуннлёд на горе.<p>111</p>Пора мне с престолатула[105] поведатьу источника Урд;[106]смотрел я в молчанье,смотрел я в раздумье,слушал слова я;говорили о рунах,давали советыу дома Высокого,в доме Высокоготак толковали:<p>112</p>Советы мои,Лоддфафнир, слушай,на пользу их примешь,коль ты их поймешь:ночью вставатьпо нужде только надоиль следя за врагом.<p>113</p>Советы мои,Лоддфафнир, слушай,на пользу их примешь,коль ты их поймешь:с чародейкой не спи,пусть она не сжимаетв объятьях тебя.<p>114</p>Заставит онатебя позабытьо тинге и сходках;есть не захочешь,забудешь друзей,сон горестным станет.<p>115</p>Советы мои,Лоддфафнир, слушай,на пользу их примешь,коль ты их поймешь:чужую женуне должен ты братьв подруги себе.<p>116</p>Советы моиЛоддфафнир, слушай,на пользу их примешь,коль ты их поймешь:в горах ли ты едешьили по фьордам —еды бери вдоволь.<p>117</p>
