Ёссурские горы – «ясеневые горы». Обычно предполагают, что это Малые Карпаты.
26. …пусть Один направит копье, как сказал я! – Гицур бросает копье во вражеское войско, тем самым посвящая его богу войны Одину, и призывает Одина осуществить сказанное им заклятие.
Хрейдготаланд – земля хрейдготов. Скорее всего, хрейдготы – это то же, что готы.
М. И. Стеблин-Каменский
