Статьи и интервью. 1.Интервью доктора Дальке для российских читателей 2.Стареть достойно – уходить в покое 3.Какие ценности сохраняются? 4.Принцип Тени 5.Депрессия – выходы из душевной тьмы
Рудигер Дальке. Статьи и интервью.
1.Интервью доктора Дальке для российских читателей
2.Стареть достойно – уходить в покое
3.Какие ценности сохраняются?
4.Принцип Тени
5.Депрессия – выходы из душевной тьмы
Интервью доктора Дальке для российских читателей
Доктор Дальке очень популярен в Европе. Его книги переведены на многие европейские языки. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первое интервью Рудигера Дальке для россиян.
- Какое название можно дать направлению, в котором вы работаете и пишете книги- это эзотерическая психология, психология осознанности, духовная психология или что-то еще?
Мне больше всего нравится выражение «целостная психосоматика, включающая духовное измерение».
- В каких странах выпущены ваши книги и как давно вы издаетесь в России?
Мои книги переведены на 28 языков. В скольких странах они вышли я не знаю, поскольку одно только издание на испанском языке было выпущено во всех латиноамериканских странах, а англоязычных стран в мире ещё больше.
В России мои книги долгое время вообще не издавались, однако в последние годы их появилось очень много благодаря активной работе издательства «ВЕСЬ» (VES). К сожалению, отсутствует трилогия «Законы судьбы – правила игры для жизни» („Die Schicksalsgesetze – Spielregeln fürs Leben"), «Принцип тени» („Das Schattenprinzip“) и «Принципы жизни» ("Lebensprinzipien"). Причем это самые важные книги, в которых описываются принципы лежащей в основе философии.
Вот перечень существующих изданий на русском языке:
(1) Болезнь как путь (Krankheit als Weg)
(2) Болезнь как язык души (Krankheit als Sprache der Seele)
(3) Кризис как шанс начать жить лучше (Lebenskrisen als Entwicklungschancen)
(4) Болезнь как символ (Krankheit als Symbol)
(5) Путь к жизни (Der Weg ins Leben)
(6) Проблемы веса (Gewichtsprobleme)
(7) Проблемы пищеварения (Verdauungsprobleme)
8) Сон – лучшая половина жизни (Schlaf – die bessere Hälfte des Lebens)
9) Легкость парения (Die Leichtigkeit des Schwebens)
10) Чудесная сила дыхания (Die wunderbare Heilkraft des Atmens)
11) Правильное питание (Richtig essen)
12) Голодание во благо („Fasten Sie sich gesund“)
(13) Программа оздоровления (Das Gesundheitsprogramm)
14) Мудрость тела (Von der Weisheit des Körpers)
15) Проблемы сердца и органов кровообращения („Herz(ens)probleme“)
16) Психология курения („Psychologie des blauen Dunstes“)
17) ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВНУТРЕННИЙ МИР (REISEN NACH INNEN)
18) ДЕПРЕССИЯ (DEPRESSION)
19) КАК ИЗБАВИТСЬЯ ОТ ШЛАКОВ И ЯДОВИТЫХ ВЕЩЕСТВ В ОРГАНИЗМЕ (ENTSCHLACKEN, ENTGIFTEN, ENTSPANNEN)
20) БОЛЬШАЯ КНИГА ПОСТНИЧЕСТВА (DAS GROSSE BUCH VOM FASTEN)
21) РУКОВОДСТВО ДЛЯ СНА (SCHLAFRATGEBER)
22) МОЯ ЛУЧШАЯ ДОРОГА ИСЦЕЛЕНИЯ (MEINE BESTEN GESUNDHEITSTIPPS)
23) Аптечка для души („Notfallapotheke für die Seele“)
24) Психология денег (Psychologie des Geldes)
25) Тело - зеркало души („Körper als Spiegel der Seele“)
- Кто ваши читатели? Кому именно вы адресуете свои книги?
В большинстве случаев моими читателями являются женщины среднего класса, однако в последнее время мои книги начали также читать многие мужчины и даже молодежь. В конце концов, болезни, естественно, проявляются у всех людей. Книга о картине заболеваний «Болезнь как символ», изданная 20 раз, стала такой фундаментальной работой, что постоянно используется как справочник во многих семьях.
- Вы пишите о самых разных направлениях психологии жизни и здоровья. Есть ли у вас любимая тема или самые любимые книги?
Моя любимая книга среди собственных книг – роман «Habakuck und Hibbelig», из остальных книг – книга афоризмов «Weisheitsworte der Seele», но на русском языке эти книги не издавались.
- Расскажите, пожалуйста, о вашем пути. У вас есть учителя? Как именно формировались ваши взгляды?
Когда мне было 11 лет, я нашел в книжном шкафу своего дедушки (он тоже был врачом) первую книгу по медитации и йоге. С тех пор эта тема меня больше не отпускает.
Во время учебы я встретил Торвальда Детдуфсена, с которым в дальнейшем проработал 12 лет. В это время мы начали проводить совместные семинары, появились идеи о терапии, а также книга «Болезнь как путь». Детдуфсен, будучи психологом, написал большую часть этой книги, а я использовал материал из своей практики интерпретации картины болезни. С тех пор я работал над темой интерпретации картины болезни много лет и посвятил ей много книг, включая фундаментальный труд «Болезнь как символ», в которой указаны многие симптомы с их толкованием в алфавитном порядке. Лучше всего мои идеи отображены в названиях моих книг. Их уже около 50.
