- Партии, предназначенные для Квебека, определенно, - согласился Гамаш. - Но наша провинция не является основным потребителем. Для нас проблема достаточно велика, и достаточно трагична, но по стандартам картелей мы лишь капля в море. Всего лишь перевалочный пункт. Некоторые посылки падают с грузовиков и оседают здесь. Основной же груз направляется к границе.
- В Штаты. - Секунду судья молчала. - Солидный рынок.
- Сотни миллионов людей. Объем потребляемых опиатов, объем вовлеченных денежных средств, последствия в виде людских страданий и разгула преступности неисчислимы.
- Но разве основная часть нелегальных наркотиков поступает в США не из Мексики? - удивилась судья.
- Так было раньше. Но теперь все больше их попадает из Канады, - ответил Гамаш. - На мексиканской границе очень тщательный досмотр и внимание УБН сфокусировано именно на Мексике, поэтому глава картеля решил попытать счастья здесь.
- Перенес дела туда, где нет надзора, - задумчиво проговорила судья.
- В страну с самыми протяженными незащищенными границами в мире, - согласно кивнул Гамаш. - Тысячи миль лесов, и никакой охраны. Никаких свидетелей. Контрабандисты во времена сухого закона этим пользовались. И наживались на том, что переправляли контрабандную выпивку из Канады в США.
Правда, подумала судья Кориво. Многие знаменитые семейства имели возможность - конечно, если у них доставало на это смелости - проследить путь нажитых семейных состояний, восходящий именно к тем временам.
Сначала это были так называемые «бароны-разбойники», потом настало время торговцев спиртным.
У Канады отличная репутация страны, чтущей закон и порядок, если не изучить подноготную.
- Как вам удалось все это узнать? - спросила судья.
Гамаш собрался уже было ответить, но решил сначала собраться с мыслями.
- Причина, по которой этот маленький картель управляет остальными, в том, что персона, руководящая картелем, предприняла все возможное, чтобы сделать картель невидимым. А если кто его и заметит, то отвергнет, по причине его незначительности. Как сначала отвергли его и мы, - признал он. - Эта структура создавалась долгие годы. Простенький. Небогатый. Он тщательно выстроен и настолько прозрачен, что практически незаметен.
- Как стеклянный дом, шеф-суперинтендант? - спросила судья, но Гамаш не разделил иронии.
- Да. Вот он, вроде бы есть. И вот его уже нет. Он почти неприступен. Основным его свойством является умение прятаться. И отнюдь не в сигаретном дыму какого-нибудь грязного притона или укрепленного поместья. Он у всех на виду. Никем не узнанный.
- Дьявол среди нас, - вставил Залмановиц.
Кориво бросила на прокурора мрачный взгляд, оставив без внимания его романтическое, но бесполезное замечание. А потом вспомнила фотографию, показанную в суде. Изображение, увеличенное в два раза.
Смутные очертания фигуры в плаще. На лице маска. Неподвижный. Наблюдающий. Стоит на мирном деревенском лугу.
Дьявол среди нас. Может быть, эта фраза не такая уж и нелепая, в конце концов.
Судья Кориво мгновение помолчала, нахмурившись, покачала головой.
- Вы так и не сказали мне, как их обнаружили. Картель и его главаря. И какое отношение это все имеет к суду. - И тут ее лицо осветила догадка: - Обвиняемый?! Только не говорите мне, что это и есть глава картеля! - Мысли закружились в ее голове. - Но это лицо обвиняется в убийстве, не в наркоторговле. В убийстве Кати Эванс. А обвиняемый знает, что вам известно и другое? Подождите минутку…
Как эти двое оказались вовлеченными в это - чем бы «это» не оказалось - вместе? Полицейский и главный обвинитель?
Идея шефа-суперинтенданта Гамаша, его план. Зачем он втянул в него прокурора? Зачем ему Барри Залмановиц?
И если тот, кого сегодня судят, на самом деле глава картеля, почему шеф-суперинтендант Сюртэ скрыл этот факт? Несомненно, арест квебекского эквивалента наркобарона стал бы достойным поводом для празднования. Особенно во времена, как правительство, пресса, да и его собственные коллеги, обвиняют Гамаша и Сюртэ в некомпетентности.
Сюртэ стал национальной притчей во языцех. Всеобщим посмешищем.
Огласка определенно могла бы оправдать их. Ведь об этом не стыдно говорить вслух. Это же значительная победа.
А вместо этого тайный сговор двух мужчин, которые к тому же терпеть друг друга не могут.
Почему?
Потому что … потому что …
Судья Кориво постаралась успокоить мысли, и выстроить логическую цепочку.
Шефу-суперинтенданту требуется помощь прокурора. Его порука.
И есть лишь одна вещь, которую Генеральный прокурор может предложить. Обвинительный приговор.
