He arrived just before 11 a.m., when the board members were finishing committee reports and other routine business. Most knew what was about to happen. But instead of going right to the topic on everyone’s mind, Tim Cook and Peter Oppenheimer, the chief financial officer, went through the results for the quarter and the projections for the year ahead. Then Jobs said quietly that he had something personal to say. Cook asked if he and the other top managers should leave, and Jobs paused for more than thirty seconds before he decided they should. Once the room was cleared of all but the six outside directors, he began to read aloud from a letter he had dictated and revised over the previous weeks. “I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know,” it began. “Unfortunately, that day has come.”

The letter was simple, direct, and only eight sentences long. In it he suggested that Cook replace him, and he offered to serve as chairman of the board. “I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.”

There was a long silence. Al Gore was the first to speak, and he listed Jobs’s accomplishments during his tenure. Mickey Drexler added that watching Jobs transform Apple was “the most incredible thing I’ve ever seen in business,” and Art Levinson praised Jobs’s diligence in ensuring that there was a smooth transition. Campbell said nothing, but there were tears in his eyes as the formal resolutions transferring power were passed.

Over lunch, Scott Forstall and Phil Schiller came in to display mockups of some products that Apple had in the pipeline. Jobs peppered them with questions and thoughts, especially about what capacities the fourth-generation cellular networks might have and what features needed to be in future phones. At one point Forstall showed off a voice recognition app. As he feared, Jobs grabbed the phone in the middle of the demo and proceeded to see if he could confuse it. “What’s the weather in Palo Alto?” he asked. The app answered. After a few more questions, Jobs challenged it: “Are you a man or a woman?” Amazingly, the app answered in its robotic voice, “They did not assign me a gender.” For a moment the mood lightened.

When the talk turned to tablet computing, some expressed a sense of triumph that HP had suddenly given up the field, unable to compete with the iPad. But Jobs turned somber and declared that it was actually a sad moment. “Hewlett and Packard built a great company, and they thought they had left it in good hands,” he said. “But now it’s being dismembered and destroyed. It’s tragic. I hope I’ve left a stronger legacy so that will never happen at Apple.” As he prepared to leave, the board members gathered around to give him a hug.

After meeting with his executive team to explain the news, Jobs rode home with George Riley. When they arrived at the house, Powell was in the backyard harvesting honey from her hives, with help from Eve. They took off their screen helmets and brought the honey pot to the kitchen, where Reed and Erin had gathered, so that they could all celebrate the graceful transition. Jobs took a spoonful of the honey and pronounced it wonderfully sweet.

That evening, he stressed to me that his hope was to remain as active as his health allowed. “I’m going to work on new products and marketing and the things that I like,” he said. But when I asked how it really felt to be relinquishing control of the company he had built, his tone turned wistful, and he shifted into the past tense. “I’ve had a very lucky career, a very lucky life,” he replied. “I’ve done all that I can do.”

CHAPTER FORTY-TWO

LEGACY

The Brightest Heaven of Invention

At the 2006 Macworld, in front of a slide of him and Wozniak from thirty years earlier

FireWire

His personality was reflected in the products he created. Just as the core of Apple’s philosophy, from the original Macintosh in 1984 to the iPad a generation later, was the end-to-end integration of hardware and software, so too was it the case with Steve Jobs: His passions, perfectionism, demons, desires, artistry, devilry, and obsession for control were integrally connected to his approach to business and the products that resulted.

Перейти на страницу:

Поиск

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже