Сладость очарованияИ струящие мед чары души твоейОблегчают от грусти ум.Средь Венеры забав и Купидона тыКуда хочешь влечешь меня,Иль отвесно когда Феб колесницу мчитВ выси неба пылающейИли там, где, застыв, в хладе недвижен сталГотов скованный льдом залив,10 Где недавно, богат дакскими ветрами,Островок моряки нашли.И к нему, если б ты мне увидать егоПовелела, помчался б я, —Не удержат меня бури и ветра вой,Ни Оркады[201] крушащиеКорабли, моряков многих сгубившие.Если б Урсула пламенныйФакел ты поднесла с милою речью мне,Ночи радости мне суля,20 То готов я принять за наслаждениеДаже Вислу холодную!Лишь недавно Дунай, как и Тевтонский край,Обольщения мне принес,Но за ними вослед мной воспеваемый,Рейн, держащий меня в тоске,Весь опутал меня вечной любовию.О, жестокого бога мать,Кто связуешь сердца пламенем ласковым,Лира просит моя тебя,Чтоб связал нас Амор вечным согласием.<p><emphasis><strong>8. Поэт проклинает немецкого изобретателя бомбарды, ядром которой он едва не был убит</strong></emphasis><a l:href="#n202" type="note">[202]</a></p>
