Фрейбурга, Цазий, слава немалая,Там где благая Присция[271] на холмах,Увитых лозами, они жеВидят Герцинии близко дебри;Бацены[272] древле так нарекли ее,А ныне Лесом Мрака ее зовут,Где струи Истра и НекараВ светлых истоках берут начало.Владеть недавно городом этим стал10 Максимильян[273] наш, — слава властителейГерманских и всего, что в миреВновь возрожденном зрит Феб закатный.Здесь даст права нам лучшие он, создавЗаконы, древних добрые нравы намОн явит, возродив, и строгимЛиком повсюду он мир уставит.Пусть он уловкам ложным противитсяЖрецов,[274] и храмы святостью нравов пустьУкрасит он и Рим очистит,20 Век золотой когда вновь настанет.Год юбилейный[275] мужа грядет призватьПривычный, нравы новые дать векамИ славу, в коей край германцевПусть еще большим досель предстанет.Великодушным правит тобою Феб,Под лиру тонко песни слагаешь ты,И друг ты всем поэтам, коихРейн напояет потоком шумным.
Какая ваших победоносных стен,Забыта ныне слава властителей,О трирские мужи, кто пьетеВоду холодную из Мозеллы!Мне показалось, будто вновь вижу яРуины Рима, неутомим когдаЯ портики, ворота, залыВсе обхожу и владык чертоги.В полях повсюду рушатся там они10 И на вершинах кровель своих несутИ куполах высоких зданийВетви густые кустов и травы.Богов мы видим гордые статуи,На каждой имя их обозначеноВ святилищах, увы, в бесчестьеТе среди мраморов навзничь пали.Могилы с надписями по-гречески,Я видел прямо среди садов стоят,И посвященная усопшим20 Найдена урна в открытом поле.Чего не схитит время несытое?Столпы Геракла медные свалены,И нас и наше все порушитВремя, похитив под вечным небом.
27. К Теодорику Гресмунду Кавку, или Катту, своему майнцскому гостю[277]