<p>542. «Не надо лилий мне, невинных белых лилий…»</p>Не надо лилий мне, невинных белых лилий,Нетронутых судьбой и выросших в глуши;Добытые людьми, они всегда хранилиХолодную любовь и замкнутость души.Хочу я алых роз, хочу я роз влюбленных;Хочу я утопать в душистом полусне,В их мягких лепестках, любовью упоенных,В их нежности живой, в их шелковом огне.Что лилия пред ней, пред розой темно-алой?Для розы я живу, и вся она моя;Она мне отдалась, любила и страдала…Она — моя навек… а лилия — ничья…<p>543. «Если, бывало, проводишь весь день…»</p>Если, бывало, проводишь весь деньЛежа на мягком диване,Это — не скука и даже не лень;Это — избыток желаний.«Гордость увенчана, — греза поет, —Близко, что прошено страстью».Нет настоящего; сердце живетЖизнью грядущего счастья.<p>544. «Я стремлюсь всеми силами к счастью…»</p>Я стремлюсь всеми силами к счастью,Но тебя не умею любить;Не могу возвышаться над страстью,А трудов не могу не забыть…Ты пойми… Разглядеть я стараюсьОчертания рая во мгле,Но к заветным цветам устремляюсь,Как пчела на оконном стекле.<p>545. ЛЕТНИЙ ДЕНЬ</p>Кто золото в роще рассыпает изящной, огненной рукой? Лиловая птичка пролетает и звонко шутит над другой… Сегодня твои я вспомнил очи… (Будь сильным, сердце, не грусти!) Какое-то имя всё не хочет уснуть в моей больной груди. То ласковых розовых букашек мне счастье принести молю, то, лежа в траве среди ромашек, в лазури сны свои ловлю… Струится душистая прохлада… Листва березок надо мной — янтарные грозди винограда во влаге жарко-голубой…<p>546. «Жду на твоем пороге, в грядущем грезой рея…»</p>Жду на твоем пороге, в грядущем грезой рея…Радостное сердце млеет и стучит…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нет никого. Как тихо! Зову тебя бледнея…Голос так нежданно, странно так звучит…Боже, как больно сердцу в молчанье жутком таять!!В окна струится ночь. На розовом столе —Белый букет сирени. Фарфоровый китаецМедленно кивает — призрак в алой мгле…Понял измену, понял. Банальную запискуГрустно разрываю. Сяду у окна,Буду не думать. Жалко. Ведь счастье было близко…Так всегда бывает. Жизнь — как сон — вольна.Белая ночь родилась в кровавой колыбели…Город, усыпая, бредил и вздыхал…Только тобой не жил ли и шел я не к тебе ли?Губы не твои ли в грезах целовал?..<p>ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЭССЕ «РУПЕРТ БРУК»
<a l:href="#c_519"><sup>{*}</sup></a></p>
