ЛепореллоАй-ай, сеньор! О, о! Ай-ай! О, о!Дон ЖуанОткуда ты? И чем ты так встревожен?ЛепореллоОткуда я? Сейчас все по порядку,Сеньор любезный, все вам расскажу.По вашему когда я приказаньюОтнес вчера записку к донне Анне,Дорогой я немного на мостуОстановился посмотреть, все так же ль,По-прежнему ль бежит Гвадалквивир?Облокотяся на перилы, тамС час места я, не боле, оставался,Как вдруг ко мне подходит господинИ в разговор со мной вступает; онНаружности был самой благородной.Поговорив со мной о том о сем,Он предложил мне вместе отобедатьИ угостил пуляркой...Дон Жуан Что за вздор!ЛепореллоИ угостил пуляркой. Вдруг меняСхватили, завязали мне глазаИ повели — куда? Ей-ей, не знаю,Но где б вы думали я очутился?Дон ЖуанНу, где же?Лепорелло В Casa santa, ей-же-ей!Дон ЖуанОго! И что же там тебе сказали?ЛепореллоРасспрашивали вежливо меняО нашем нападении на стражу,Когда мориско мы освободили.Дон ЖуанИ, вероятна, ты во всем признался?ЛепореллоВо всем упорно заперся, сеньор.Дон ЖуанНавряд ли. Но потом? Что было после?ЛепореллоПотом, сеньор? Потом мы говорилиО важных государственных делах;Они со мной советовались, какИскоренить еретиков в Испаньи.Дон ЖуанСкажи, болтун, без лжи и отступлений,О чем тебя расспрашивали там?ЛепореллоСеньор любезный, будьте осторожны,Поверьте мне: святая инквизицьяУчастье в вас большое принимает.Дон ЖуанЯ по твоим глазам, мошенник, вижу,Что ты болтал; но мне то все равно.Чем кончился допрос твой?Лепорелло О сеньор,Они меня настойчиво просилиО каждом вашем слове, каждом шагеИм доносить.Дон Жуан Ты принял порученье?ЛепореллоЧто было делать? Там у них лежатКакие-то железные ботинки.Дон ЖуанКогда они хотят за мной следить,Дела мои еще не слишком плохи.Я к сведенью участье их приму;Ты ж, Лепорелло, будешь к ним являтьсяИ доносить им, слово в слово, то,Что каждый раз тебе я продиктую.ЛепореллоДушевно рад, сеньор. Но хорошо бНа время вам Испанию оставить.Дон ЖуанТеперь оставить? Ни за что на свете!А донна Анна?Лепорелло То-то донна Анна!Из-за нее бы не нажить беды!Ей-ей, поверьте мне, остепенитесь,В опасную играем мы игру.(Уходит и тотчас возвращается.)Сеньор, что я сейчас вам сообщил,Не правда ли, останется меж нами?Ведь это государственная тайна,Я им честное слово дал.Дон Жуан Ступай.
