Одно я чудесное знаю преданье,—У моря кудрявая нимфа жила,Томилась бедняжка тоской ожиданья.И горькие слезы о милом лила…Но тщетно слезами она орошалаВолнистые пряди роскошных кудрейИ тщетно рыдающей песней своейПловцов задремавших от сна пробуждала…Но сжалились боги, и чудо свершилось,Вдруг арфа явилась из тела ея,Волос ее пышных волна превратиласьВ волшебные струны, печально звеня…Пусть время несется, но с той же тоскоюРокочет и стонет, и дышит струна,Когда я до арфы дотронусь рукою,Все та же печаль и любовь в ней слышна!.<p>Из А. Шопенгауэра</p><p>Канту</p>Я видел, как, прорезав небосвод,Ты устремил от нас последний свой полет…Один остался я, людей покинув стадо.Твой вдохновенный труд — одна моя отрада!Речь, полная огня и вдохновенья,Мне силы льет в борьбе с моей судьбой!..Мне чуждо все, кляну я край земнойИ жизни бесконечное томленье!..<p>С персидского<a l:href="#n_27" type="note">[27]</a></p>Когда б ты стал царем, владыкой мирозданья,Не торжествуй, весь этот мир — ничто!..Когда б над миром ты утратил обладанье,О, не тоскуй, весь этот мир — ничто!..Пусть мимо мир пройдет, с ним радость и страданье,Не плачь, не плачь, весь этот мир — ничто!..<p>Из В. Гюго</p><p>«На диком острове блуждая, одинок…»</p>
(В. Владимирову)
На диком острове блуждая, одинок,Душой угрюмою в виденья погруженный,Ужасные слова у пропасти бездоннойПрочел святой пророк…Он повелел орлу: «Чудовище, летиСо мной на небеса, и пусть передо мноюПредстанет Иегова!»… И понеслись стрелою,И райские врата остались на пути…Пред ним безвестная равнина, тишиноюОбъято все вокруг, не видно робких крил,И только черный мрак, нависши пеленою,О Господе Великом возвестил.<p>П. Бурже</p><p>Стансы</p>
