Читать Стихотворения и поэмы Онлайн и Бесплатно. Библиотека Читка

Восток еще в розах рассвета,в сверканье ветвей золотых.Нет, песня моя недопета,я сердцем еще не утих.Бледнеют на небе монистауже догорающих звезд.Зарнице подобен цветистой,о город, я славлю твой рост.И мнится мне — ранней весноюброжу я, как прежде, юнцом,и дед мой, кузнец, за рекоюпризывно звенит молотком.И ветер над рощицей мчится,златистые тучки гоня,и росы, и травы, и птицыприветствуют утром меня.И слышу я светлое пенье,как волн колыханье морских,и слезы восторга, волненьядрожат на ресницах моих.Иду я землей золотою,и сердце мое как вино.О юность, неужто с тобоюуспел я проститься давно?Неправда! Поет всё напевнеймне ветер в цветущем саду.Я вновь по родимой деревнемальчишкой веселым иду.Как счастье такое измерю?О городе сердце поет.Что, мне тридцать восемь? Не верю!Нет, мне восемнадцатый год!

7 апреля 1936. Ночь; 1958. Харьков

82. ЗА ОКНОМ («Город спит за окном. Только поезд во мгле…»© Перевод М. ЗамаховскаяГород спит за окном. Только поезд во мглерезким свистом мечты прерывает…Словно отблеск багряной слюды, на стеклевдруг янтарное пламя всплывает.Я один, я захлестнут прибоями дум,пью сквозь веки закрытые пламя.Самолета во тьме то приблизится шум,то затихнет вдали за домами.Рвется песня в окно, бьется птицей в стеклои крылами стучит, словно хочетв сердце вновь оживить и родное село,и донецкие синие ночи.И шиповник в оврагах, и звон молоткапо кувалде, и кузню над яром, —юность, юность мою в мощных звуках гудка,землю ту, где я стал коммунаром!В небе звездная чудо-дорога ясна,и горит и дрожит надо мною…Песне я открываю окно, чтоб оназахлестнула всю душу весною.Я ведь молод еще. В жилах кровь как вино.Звезды, звезды, светите мне в очи!Песне сердце раскрыл я, раскрыл ей окно,и глаза беспокойные — ночи.Вновь гудит самолет… Там бессонный пилотразрезает заоблачный воздухи в холодном просторе бездонных высотсмелый край мой возносит под звезды.Песня, ночь, самолет, дальний гул поездов…Счастье в дверь мою громко стучится.Что ж, скорее, скорее входи — я готов:лег мой стих, словно мак, на страницу.

1936

83. В САДАХ© Перевод М. Замаховская

Перейти на страницу: