Где последнийИндеец заснул,Полночь тихоНесет караул,Над АмерикойЗвезды стоят,За АмерикойВолны шумят.Эти звездныеНочи ясны,Фермер видитСпокойные сны,Полночь тихоНесет караул,ДребезжитЭлектрический стул.Если головуВ смертной тоскеПрислонитьК изможденной руке, —Можно слышать,Как звякают цепи,ПротянувшисьОт Сакко к Ванцетти…Если б рот мойКак пушка гудел,Если б стих мойСнарядом летел,Если б песняМогла помешатьГубернатору ФуллеруСпать, —Я бы песню гонялПо земле,Я б кричал ей,Измученной, вслед:— Через каждуюЭту верстуНадрывайся!Кричи!Протестуй!Над АмерикойОчень темно,Только песня несетсяСквозь тьму;Эта песня поетсяДавно,Сочинять ее вновьНи к чему!ЗабастовокТревожный гудок,ДемонстрацийВзволнованный гул…И зарюПоднимает восток,И дрожитЭлектрический стул…1927<p>77–81. ПЕРЕВОДЫ ИЗ А. МКРТЧЬЯНЦА</p><p>(Армения)</p><p>«Из воздушного гарема…»</p>Из воздушного гаремаУнеслась моя поэма..Черт проснулся спозаранку:«Где поэма? Где беглянка?»И зарница озорнаяХитро молвила: «Не знаю!Не видала не слыхала,Только тихо полыхала…»<p>1. «Греческое тело обнажив…»</p>Греческое тело обнажив,Девушка дрожит от нетерпенья…Тихо спит мое стихотворенье,Голову на камень положив.Девушка сгорит от нетерпенья,Оттого, что вот уж сколько летДевушка, какой на свете нет,Снится моему стихотворенью.<p>2. «Молодое греческое тело…»</p>Молодое греческое телоИзредка хотелось полюбить, —Так, бывало, до смерти хотелось,Ночью просыпаясь, закурить.И однажды полночью слепоюМимо спящей девушки моейЯ промчусь, как мчится скорый поездМимо полустаночных огней.<p>3. «Дикая моя натура!..»</p>Дикая моя натура!Что нашла ты в этой сладкой лжи?Никакая греческая дураТело предо мной не обнажит.Так однажды в детстве в наказаньеМать меня лишила леденцов, —Ничего не выдало лицо,Но глаза лоснились от желанья.<p>4. «Молодость слезами орошая…»</p>Молодость слезами орошая,В поисках последнего тепла,Видишь — голова моя большаяНад тобой, как туча, проплыла.Никогда она не пожалеет,Что плыла, как туча, над тобой,Оттого, что облако имеетОчень много общего с землей.1927<p>82. СТАРОСТЬ</p>Вот я обтрепан ветрами,Как старое зданье,Форму теряю свою,Как раздетый солдат.Мышцы ослабли,И дремлют воспоминанья,Первые ласточки —Старые ласточки —Спят.Вся в сарпинке веселья,Не веруя в старость чужую,Юность рядом идет,Как моя проходила в те дни.И под солнцем ее,Притворяясь своим,Прохожу я,Больше чем нужно —На три четверти скрытый в тени…С улиц врываясь,Звенит на столе у поэтаКрошками хлебаРазбросанный праздничный звон…Близится старость…И мельтешат у оконСтаи ворон,С отвращением ждущие лета…1927
