Свободы колокол, звучи звончей,С кавказских гордых, ледяных вершин,Пусть, как гроза ночей и горячейВсех молний, звон к Масису долетит.Неутолимой местью, мятежомИ ярой силой слова прозвучи —И о союзе братском, боевомНародов вольных прозвени в ночи.С гор в хижины, из горной щели в щель,Из сердца в сердце твой призыв летит,Восстание пусть будет наша цель,Твой голос вечно пусть о том гремит.Все души непокорные — в полет,Все в колокол свободы бейте враз,Пускай рука у вас не устает,Чтоб слышал весь, чтоб слышал весь Кавказ.Ты, колокол, греми, от сна вековБуди Кавказ, буди Масис седой,Орел, взмахни крылами широко,Лев, гривою тряхни над крутизной.Довольно жить рабами и цепейПозор нести, мы жить хотим людьми,Расплавить цепи дай огонь скорей,Дай силу нам, о мести нам греми.Рычи, зови и зовом мрак руби,В поля, где смерть, и слава, и борьба,В трубу войны священной нам труби,На бой с насильем пусть зовет труба!К свободы солнцу, золоту души,Ты, звон победный, песней поплыви,С Кавказских гор бесчисленных вершинНа праздник братства всех нас созови!<1952><p>С АВАРСКОГО</p><p>Гамзат Цадаса</p><p>527. ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ</p>Воду радостей живых, ту, что старит молодых,Молодит совсем седых, — будем пить, но не пьянеть.Воду, что и пешехода может сделать конным с ходу,Пешим — конного, ту воду будем пить, но не пьянеть.Воду, что людей меняет, тех смеяться заставляет,Тех слезами омывает, — будем пить, но не пьянеть.Веселящую унылых, шутников бросая милыхВ мрак унынья, — полной силой будем пить, но не пьянеть.Воду пенную стократы, золотящую заплаты,В нищету сводя богатых, — будем пить, но не пьянеть.Ослабляющую ноги, затемняющую многих,Сделав наш язык убогим, — будем пить, но не пьянеть.Воду — пить ее пристало, коль еды в желудке мало,В доме ж снеди до отвала, — будем пить, но не пьянеть.Воду злую, коль без меры, воду пиршественной веры,Украшающую смертных, — будем пить, но не пьянеть.Оглупляющую воду, наливая как в колоду,Пить бессовестную воду — будем пить, но не пьянеть.Льющуюся в темный час изо рта постыдно в таз,Унижающую нас, — будем пить, но не пьянеть.Пробуждающую спесь, расхищающую честь,Что ни пьешь — всё жажда есть, — будем пить, но не пьянеть.Воду, щедрую для друга, для врага скупую, кругомВсю до дна в часы досуга будем пить и не пьянеть.<1944><p>С БАЛКАРСКОГО</p><p>Кайсын Кулиев</p><p>528. «Как только ночь — полет прервав, садится…»</p>
