Выйди! Землю всю взорву я!Если спрячешься ты в землю —Из земли тебя я вырву!Ты на дерево взберешься —Под корень его срублю я!Скрыться в звездах ты захочешь —Я рассыплю все созвездья!Голос Барбы
Ох!Улдыс
Что ты стонешь? Что с тобой?Не пойдешь — я обломаюКос твоих златые стрелы!Голос Барбы
Не пойду к тебе — мне страшно.Улдыс
Я свалюсь тогда на месте,Разрублю свои колени,Вырою себе могилу, —Упадешь и ты в нее!Голос Барбы
Ох ты, горе мое, горе!Улдыс
(после небольшой паузы)
Оставайся, уйду к Зане,Пока губы не остыли.Улдыс. Входит Барба.
Барба
Страшно, Улдыс, мне, — но вот я.Улдыс
Радость! Мой денек счастливый!Как ты медлила, манила,Словно утренний цветочек!Подниму тебя я к солнцу,В золотое кресло сядешь!Барба
Удалец, меня не трогай —Ты осыплешь лепесточки, —Я ношу еще венок!Улдыс
Ты душиста, словно мята,Тайным цветом расцвела ты.От меня не прячься больше —Закачаемся с тобоюМы по Даугаве сребристой.Барба
Улдыс, сердце — точно камень.Улдыс
(поет)
Вей, вей, ветерок, гони челнок!Барба
Улдыс, страшен мне тот ветер:Елочку мою сломал он.Улдыс
Ты печалилась о елке —А теперь я твой печальник.Барба
Ах, печальник мой! КоруТы содрал с меня, как с елки.Разве сможет ель расти?Улдыс
Перевяжем и залечим.Барба
Как обвяжешь? Чем залечишь?Сердцевина сохнуть будет.Улдыс
Ростки будут, будет праздник!(Берет ее на руки.)
Зана, мать! Сюда идите!(Поет.)
Сам себе нашел невесту,Без родителей сосватал!Зана
(еще за сценой)
Улдыс мой, я здесь, иду!Знала я, что позовешь ты,Что меня ты так не бросишь!Входят Зана, мать, Циепа.
Зана
Ай, что это? Что несешь ты?Мать
Это Барба.Циепа
Вот дела-то!Мать
Снова в обморок упала?Улдыс
Вот она, моя невеста!Мать, отдай мне эту дочку!Мать
Шельма, шельма ты, молодчик!Плут базарный, перевозчик!Ты меня покрыл позором,Ты над дочкой надсмеялся!Улдыс
Мать, я дом твой прославляюЕго утренней звездою!Зана
Горе, горе!Циепа
Не плачь, Зана!Мать
(Барбе)
Нет, вечерняя звезда, —Спать сама спешит скорее.Барба
(соскакивая с рук Улдыса на землю)
Мать, не надо, пожалей,Не хули меня напрасно.Я всегда была покорнаИ венок носила с честью.Улдыс
Не противься, мать красавиц,Дай безвинную сиротку!Зана
Если, мать, ты выдашь Барбу,Я не вынесу позора.Мать
Чтобы я дала мужлануОсмеять свою дочурку?Нет, с пустыми ты рукамиВспять за Даугаву отчалишь!Улдыс
Не уйду я так отсюда.Зана
С горя я в могилу лягу.Улдыс
Зана, милая, не надо.Я найду тебе красавца —В каждой горсти по поместью!Зана
Смейся, смейся ты, насмешник!Ты не знал того, что естьТы не ведаешь, что будет!Мать
Доченька!Циепа
Родная Зана!Зана
