Stranger in a Strange Land полностью

Doctor Nelson: How are you feeling, boy? Are you strong enough to talk for a while?

Smith: Yes.

Doctor Nelson: A man wants to talk to you.

Smith:(pause) Who? (Caxton had written in: All of Smith’s speeches are preceded by long pauses, some longer than others.)

Nelson: This man is our great (untranscribable guttural word—Martian?). He is our oldest Old One. Will you talk with him?

Smith:(very long pause) I am great happy. The Old One will talk and I will listen and grow.

Nelson: No, no! He wants to ask you questions.

Smith: I cannot teach an Old One.

Nelson: The Old One wishes it. Will you let him ask you questions?

Smith: Yes.

(Background noises, short delay.)

Nelson: This way, sir. Uh, I have Doctor Mahmoud standing by, ready to translate for you.